”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。大提尋卒，子念生自稱天子，置百官，改元天建。。，。　　[9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。

應緊急采取措施，決一死戰，我暫時駐防湓城，誓死效忠您。。，。分命壯勇所向沖突，號令嚴明，戰士同奮。。，。乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。拂律歸等生長戎旅，洛陽之人不習戰鬥，屢戰不克。。，。袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。

今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。

以我的愚見，應該召回逗留青、冀二州的部隊，先平定東南地區，斷了劉北伐的念頭，清除愚民回歸南方的願望。。，。、”子恪兄弟凡十六人，皆仕梁，子恪、子範、子質、子顯、子雲、子晖並以才能知名，曆官清顯，各以壽終。。，。、　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。　　[28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。

”閏十二月丙寅（初八），北魏廢太子元恂爲庶人，安置于河陽無鼻城，派兵看守，對其衣服飲食供應，僅僅免于饑寒罷了。。，。魏孝明帝下令任命主客郎源子恭爲特使去討伐他。。。

比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、叔業溯流直上，至夜，回襲湓城，城局參軍樂贲開門納之。。，。如果認爲先父派去的使者被江夏王斬了，就說先父並非見知于江夏王，那麽征東將軍的驿使王天虎又爲何被殺戳呢？陛崐下斬王天虎，確實是爲了欺騙劉山陽；而江夏王違背先父的請求，斬了先父派去的使者，實是爲了謀取孔矜。。，。；？

”　　[6]丁醜（十四日），北魏孝文帝诏令：“各州的中正各自舉薦本鄉之有德行而爲鄉人所尊重者，年齡在五十歲以上而家境貧寒的，授以令、長之職。。，。、緬留心獄訟，得劫，皆赦遣，許以自新，再犯乃加誅；民畏而愛之。。，。；　　[22]劉宋南海太守蕭簡占據廣州城反叛。。。　　[15]戊戌（二十七日），齊高帝任命荊州刺史蕭嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，任命南兖州刺史蕭映爲荊州刺史。。，。、

　　丁酉，新安王即皇帝位，時年十五。。，。高帝在丹楊爲順帝修築宮室，並設置兵力守衛。。，。劉義宣提升魯爽爲征北將軍，魯爽又把他所縫制的皇帝穿的禮服送到了江陵，派征北府戶曹向劉義宣公布各方臨時人事任命情況，文告說：“丞相劉，現在要遞補爲天子，名爲義宣。。，。魏主既克懸瓠，命于齊苟兒等四將之中分遣二人，敕揚州爲移，以易紹及司馬悅首。。，。

　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。