劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。敵人的數目一旦超過我們一倍，鎮將就不敢迎戰。。，。

　　先是，東昏遣軍主左僧慶屯京口，常僧景屯廣陵，李叔獻屯瓜步；及申胄自姑孰奔歸，使屯破墩，以爲東北聲援。。，。；　　齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。丁卯，江夏王義恭單騎南奔；劭殺義恭十二子。。，。；　　孝明帝下诏任命前東荊州刺史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。

　　英之攻南鄭也，魏主诏雍、泾、岐三州發兵六千人戍南鄭，俟克城則遣之。。，。、　　[35]秦州百姓駱超殺了杜粲，請求投降北魏。。，。以我之愚見，應當讓蠕蠕國的兩個國主同時並存，讓阿那瓌住在東部，讓婆羅門住在西面，把那些降民分給他倆，使他們各有所屬。。，。

　　早先之時，北魏鎮守仇池的將領楊靈珍反叛北魏來投奔南齊，南齊朝廷任命他爲征虜將軍、假武都王，讓他協助戍守漢中，手下共有部曲六百人，夏侯道遷很害怕他。。，。、盧淵等引去，曆生追擊，大破之。。，。鹹陽王禧娶隸戶爲之，帝深責之；因下诏爲六弟聘室：“前者所納，可爲妾媵。。，。；接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。

　　[19]乙卯（初三），孝武帝任命新安王劉子鸾爲南徐州刺史。。，。盧昶本是一個儒生，不熟悉軍旅事務。。，。

　　[10]南齊武帝想要起用領軍將軍王奂爲尚書令，征求王晏的意見。。，。孝武帝通過撤銷建州的辦法免去了韓賢的職務，叫禦史列舉蔡俊的罪狀，讓汝陽王元叔昭取代了他。。，。　　[12]庚申（十五日），北魏大赦天下。。，。　　沙門法秀以妖術惑衆，謀作亂于平城；苟頹帥禁兵收掩；悉擒之。。，。；仇池鎮將穆亮以彌機事魏素厚，矜其滅亡；彌博凶悖，所部惡之；彌承爲衆所附，表請納之。。，。；

明帝命將蕭寶首押回建康，同時征召蕭惠開返京。。，。北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。