撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。宮監鮑邈之、魏雅當初都很受昭明太子寵幸，鮑邈之後來被魏雅疏遠，于是便暗中向武帝啓奏道：“魏雅竟敢給太子詛咒祈禱。。，。、　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。馮太後主持朝政，代皇帝行使職權。。，。

　　[13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。　　京兆王元繼自認爲他們父子的權職太大了，堅決請求把司徒的職位讓給車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、可到了今天，就打算強迫改變朕的心願，讓朕不能超越魏、晉時代。。，。、　　[2]當初，劉宋明帝還是親王時，性情寬厚平和，有良好的聲譽，只有他深受孝武帝的寵愛。。，。

他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。從此以後，如果再犯，就將嚴厲懲治。。，。　　[8]北魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲一寸，劉芳說他定的不對，改成以十黍爲一寸。。，。倉庫之儲，以供軍國之用，自非有功德者不可加賜。。，。

　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、

爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。劉上疏說：“賈元友指出：‘胡虜主上年幼，能力薄弱，內外交困，上天注定它滅亡的日子爲期不遠。。，。　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。常著小褲衫，營署巷陌，無不貫穿；或夜宿客舍，或晝臥道傍，排突厮養，與之交易，或遭慢辱，悅而受之。。，。；明帝屢次讓他的母親陳太妃痛打他。。。

今陛下晨往宵歸，臣恐不逞之徒，妄生矯詐，是以伏須神筆，乃敢開門耳。。，。”元徽等人又想殺掉爾朱榮的黨羽，派兵去對付爾朱榮。。，。”于是胡太後便命令元融、裴衍暗中對元深崐加以防備。。。、　　[21]壬寅（二十四日），北魏孝文帝抵達肆州，看見路上老百姓有腿瘸眼瞎的，就立刻讓馬車停下，慰問安撫這些人，又供給他們終生的衣食。。，。　　阿那瓌之南奔也，其從父兄婆羅門帥衆數萬人討示發，破之，示發奔地豆幹，地豆幹殺之，國人推婆羅門爲彌偶可社句可汗。。，。

　　[19]北魏營州城的百姓劉安定、就德興抓住了刺史李仲遵，占據州城而反。。，。、　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。左遷興宗新昌太守；既而以其人望，複留之建康。。，。；　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、

”　　群臣奏曰：“昔漢高祖稱皇帝，尊其父爲太上皇，明不統天下也。。，。慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。

這樣，豐收年份，就可以大量儲存；歉收年份，拿出來赈濟。。，。；但顔竣自認爲自己才能卓越，才華蓋世，他和孝武帝的交情，是其他文武官員無法相比的，覺得自己應該在朝廷永遠把持大權。。，。　　[8]魏人陳仲儒請依京房立准以調八音。。。但是侯莫陳悅自己的心裏還猶豫不決，不敢安撫招納賀拔嶽的部屬，于是就回到隴地，駐紮在水洛城。。，。　　[7]戊子（二十四日），北魏任命皇甫度爲太尉。。，。