[2]二月，秦大蝗，百草無遺，牛馬相啖毛。。，。衛軍長史謝純進府去拜見劉毅，出來的時候，聽說軍隊殺到，左右侍從打算拉著他的車回去，射純呵斥他們說：“我是人家的下屬，逃能逃到哪裏去？”于是馳回劉毅府中。。，。？萬陵害怕遠行的勞苦和疲憊，到達黑山，便把郁久闾斛律殺掉，回去了。。，。修司馬刁弘帥文武佐吏來赴，裕登城謂之曰：“郭江州已奉乘輿返正于尋陽，我等並被密诏，誅除逆黨，今日賊玄之首已當枭枭于大航矣。。，。

事定之後，革弊簡能，大匡朝政，以輔主上，安國存家，功之大者也。。，。時檀道濟軍湖陸，劉粹軍項城，沈叔狸軍高橋，皆畏魏兵強，不敢進。。，。谘議參軍王仲德說：“不尋常的事，本來不是尋常人所能接受，一旦遷都，必然引起舉國驚駭騷動。。，。”出造盧陵王義真，義真盛欲與談，晦不甚答。。，。　　[13]十二月，興平康伯陸玩去世。。，。如今軍隊在外作戰已久，人心思歸，遷都的計劃，不能提出討論。。，。

任命長孫嵩爲南部大人，叔孫普洛爲北部大人，分別統領他們的部衆。。，。何充兼具才識和度量，上朝時面容端肅，以治國爲己任，所選用的人都有所成就，不爲親朋故友徇私情。。，。于是我以天王大弟的身份，暫時登上大位，安定國家；百官中入宮朝見的人，進級二等。。，。；

朝廷內外的文武群臣都不願意打這一仗，連拓跋焘的乳娘保太後都堅決勸阻，只有太常崔浩極力贊成。。，。”　　于是，當夜打開城門，一直到早晨也沒有關閉。。，。

　　[11]秦以左仆射魚遵爲司空。。。前秦毛當、毛盛率領二萬騎兵攻襲堂邑，毛安之等驚慌潰逃。。，。、　　[19]秦王堅命牧伯守宰各舉孝悌、廉直、文學、政事，察其所舉，得人者賞之，非其人者罪之。。，。、

熾磐帥文武及民二萬余戶遷于罕。。。然而荀羨的兵力衆多，一部分士兵從河下砍斷橋梁，賈堅連人帶馬陷落下去，被活捉。。，。自從五月上旬以來，天氣沈陰密布，又不下雨，一直到今天。。，。

慕容寶剛要打算接受他們的勸谏，撫軍將軍慕輿騰說：“老百姓是只可以與他們享樂成功後的快慰，很難和我們一起圖謀大業的創始。。，。辯至燕，曆造公卿，謂真曰：“仆本秦人，家爲秦所誅，故寄命曹王，貴兄常侍及奮、覆兄弟並相知有素。。，。、他的臣下屋引阿洛把這件事告訴了晉興太守陰暢，陰暢馬上去告訴禿發利鹿孤。。，。我盼望殿下您排除奸邪谄佞的小人，多同忠厚善良的忠良之士親近。。，。　　以東安公劉尼爲尚書仆射，西平公源賀爲征北將軍，並進爵爲王。。，。

城內的人還不相信劉裕親自到來，可是軍隊中那些跟著劉毅從東方來的士兵，與朝廷來的兵有一些是表親的關系，他們一邊交戰一邊對話。。，。冉闵攻擊劉顯，打敗了他，追擊到襄國。。，。蒲洪勸谏說：“陛下已經擁有襄國、邺宮，又營建長安、洛陽的宮殿，准備用來幹什麽！又制造獵車一千輛，圍地幾千裏用來豢養禽獸，強奪百姓妻子、女兒十多萬人充實後宮，賢聖的帝王、明智的君主的所作所爲，難道原本就是如此嗎！現在又因道路沒有修整，就想殺害尚書。。，。！、”慕容隆說：“張願趁我們不加防備的時候，進行突然進攻，理應取得大勝；而我們的將士都因爲被隔在黃河渡口的南岸，迫于形勢，每個人都想到只有死戰，所以才能把敵兵擊退。。，。；　　前燕國的官員們共同給前燕王慕容俊進上皇帝尊號，慕容俊同意了。。，。

丁酉（十三日），文帝下诏免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶爲平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。。，。　　朱提王悅，虔之子也，有罪，自疑懼。。，。　　[2]荊州刺史、彭城王義康，性聰察，在州職事修治。。，。、二月，丙戌，帝至長安，丙申，如，曆陳倉，還，如雍城，所過誅民、夷與蓋吳通謀者。。，。、我前往攻取那一天，你怎麽辦呢？無論你是挖壕溝自守，還是構築城牆作爲屏障，我都會大大方方地前去攻取揚州，而不像你遮遮掩掩地去耍一些小詭計。。，。？堅募人生致之，鷹揚將軍呂光刺蚝，中之，鄧羌擒蚝以獻，平衆大潰。。，。

馀崇對他手下的人說：“敵衆我寡，不主動出擊，我們就跑不掉了。。，。　　[20]左仆射臨川王義慶固求解職；甲辰，以義慶爲中書令，丹楊尹如故。。，。；堅置嘉及沙門道安于外殿，動靜咨之。。，。劉敬宣因指揮不利被免去官職，削去他的封地的三分之一，荊州刺史劉道規也因此從督統的名號貶降爲建威將軍。。，。他當上侍中時才二十九歲，他沈著穩重，處事有分寸、有度量，而且不因爲自己才能高人一等而對他人傲慢無禮。。，。、

燕軍乘勝追擊，于是攻克宇文氏的都城。。，。骠騎將軍、撫軍將軍的兵力彙集起來，應當能夠消滅寇賊，只是需要聚集軍糧、訓練軍隊以等待時機。。，。、並給苻丕送信，給前秦王苻堅進上表章，陳述利害，請求送苻丕返回長安。。，。　　[2]二月，甲子朔（初一），出現日食。。，。