冬季，十月，癸亥（疑誤），北魏國主來到枋頭，派關內侯、代郡人陸真在深夜同幾個人穿過劉宋軍的包圍，偷偷進入滑台，安撫那裏的守城軍隊，登上城頭察看王玄谟軍營情況，輾轉返回報告給太武帝。。，。、慕容盛說：“我現在因爲走投無路而歸附蘭汗，蘭汗的性情愚魯淺薄，一定會感念我與他女兒的婚姻情分，不忍心殺我，這樣，只要給我十天至一個月的時間，就足以使我的志願得到實現。。，。　　[14]丁未（初一），東晉又調任吳郡太守王爲尚書右仆射。。，。興馳遣狄伯支謂緯曰：“苻登窮寇，宜持重以挫之。。，。

　　[3]前秦輔國將軍王猛、隴西太守姜衡、南安太守南安人邵羌、揚武將軍姚苌等人率領兵衆一萬七千人討伐斂岐。。。、但薛提卻認爲拓跋浚是嫡親皇孫，不應該廢黜。。，。　　[19]後涼太子呂紹、太原公呂纂率軍討伐北涼，北涼王段業向南涼武威王禿發烏孤求救，禿發烏孤派遣骠騎大將軍禿發利鹿孤，與楊軌一起前去救援。。，。、　　[5]壬寅（十二日），護軍將軍、散騎常侍王彪之去世。。，。、慕容寶派騎兵向西打探北魏軍隊的動靜，這些騎兵也是只走出十幾裏地，便人卸甲、馬解鞍地倒頭睡覺去了。。，。、

”于是他親自率領騎兵三萬人，以比平時加倍的速度急行軍，到達張掖後猛烈進攻二十天左右，攻破城池，殺了彭晃。。，。劉牢之只身匹馬逃跑，恰好前秦前來救助，才得以幸免。。，。

　　[9]秋季，七月，馮翊人郭質在廣鄉聚衆起兵，來響應投靠前秦，並向三輔的百姓發布檄文說：“姚苌這個家夥凶惡殘暴，他的禍害遍及天神和民衆。。，。其中，大女兒叫苻娥，做了貴人；小女兒叫苻訓英，做了貴嫔。。，。；他生性節儉，衣服飲食夠用就已滿足。。，。　　[7]巴西人趙寶在涼州起兵，自稱爲晉朝西蠻校尉、巴郡太守。。，。、

裕笑曰：“往年覆舟之戰，幡竿亦折，今者複然，賊必破矣。。，。燕衛大將軍樂安王臧城新樂，破秦兵于石門，執秦將楊猛。。，。　　[42]南涼西平王禿發烏孤改稱武威王。。。晦夜出，投巴陵，得小船還江陵。。，。今乘諸軍未集，宜速擊之；若敗其前鋒，則彼已奪氣，可遂破也。。，。；”北魏國主又就立太子的問題征詢南平公長孫嵩的意見。。。

楊期對此常常銜恨切齒，慷慨激昂，正打算找一個機會痛快施展，實現自己的抱負，因此他也非常贊成殷仲堪的計劃。。，。　　[7]魏主發代都六千人築苑，東包白登，周三十余裏。。，。

　　[13]魏奚斤與夏平原公定相持于長安。。。　　[10]燕王遣右衛將軍孫德來乞師。。。有人告發慕容翰假稱有病卻私下練習騎乘，懷疑他想作亂。。，。　　[1]春季，正月，庾希因不能救援魯郡、高平郡的罪過，被免官。。，。、

郗恢派遣將軍趙睦據守金墉，河南太守楊期統率部隊到湖城，襲擊窦沖，並把窦沖趕走。。，。悉收其畜産、資貨，徙其部衆五千余落于昌黎，辟地千余裏。。，。、

　　[28]戊戌，魏叔孫建攻竺靈秀于湖陸，靈秀大敗，死者五千余人。。，。劉欽之的弟弟劉秀之不勝悲哀，十年間不曾歡歌宴飲。。，。有人問公主說：“你爲什麽要背叛你父母的國家？”公主回答說：“此事成功，我就是一國之母，這怎能同我現在的小縣公主身份相比呢？”北魏國主拓跋焘命她自殺。。，。？　　[45]後燕王慕容垂到北面的中山，對衆將軍領說：“樂浪王慕容溫招納流離失所的民衆，充實糧倉谷庫，在外軍糧豐足，在內營建宮室，即使是蕭何的功勞，又怎麽能超過他！”丙申，（二十三日），慕容垂開始定都中山。。，。！

”魏主素好術數，以爲然，積前後忿，使人夜就帳中缢殺之。。，。略陽人王元達集結民衆屯居于松多川，封敕文又前去討伐，平定了他們。。，。小逸豆歸出戰，遼西王農又擊破之，斬勒馬駒，禽王次多，遂圍台壁。。，。　　[17]八月，魏主遣冠軍將軍安颉督護諸軍，擊到彥之。。，。初，魏主遣北部大人賀狄幹獻馬千匹求婚于秦，秦王興聞已立慕容後，止狄幹而絕其婚；沒弈幹、黜弗、素古延，皆秦之屬國也，而魏攻之，由是秦、魏有隙。。，。；、時河冰未結，寶以魏兵必不能渡，不設斥候。。，。