崇聞絢叛，未測虛實，遣國侍郎韓方興單舸召之。。，。”景文彌懼，自表解揚州，情甚切至。。，。蕭衍回答說：“楊公則如今溯江而上，前往江陵，即使到了，何能來得及呢？魯休烈等不過是一群烏合之衆，很快就會自己退散，您現在所需要的正是暫時穩定自己，不可慌亂。。，。？　　[12]秋季，七月，北魏廢皇後馮氏。。，。有關明日之戰，將領中有人說應該由我指揮，可我自問魄力不夠，才能和謀略都不如你。。，。　　[8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。

魏驿召鎮南軍司傅豎眼于淮南，以爲益州刺史、西征都督，將步騎三千以赴之。。，。、源子邕上奏：“如果裴衍去，我就請求留下來；如果我去，那麽請讓裴衍留下；如果強迫讓我與他同行，則敗在旦夕。。，。；　　[14]北魏國主親自統率十萬騎兵、十五萬輛戰車，進攻柔然國。。，。、”　　[26]十一月，丁卯，诏罷世宗東田，毀興光樓。。，。朝廷右軍將軍王道隆率羽林禁衛軍的精銳，駐防在朱雀門內，看到形勢危急，馬上召駐守石頭的鄱陽忠昭公劉增援。。，。其民調，一夫一婦，帛一匹，粟二石。。，。

　　[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。禧等入見于光極殿，帝曰：“恪雖寡昧，忝承寶曆。。，。　　高帝沈深有大量，博學能文。。，。　　[20]東魏委任高澄代理吏部尚書的職務，他開始改變崔亮制定的按待選年限提拔官員的制度，根據品德與才能提拔官職，又淘汰原有的尚書郎，精選出門第才能合適的人來充當。。，。　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。八月，柔然汗國寇犯北魏邊境，北魏任命尚書陸睿爲都督，迎擊柔然軍，北魏軍大獲全勝。。，。

　　夏季，四月，癸卯朔（初一），柳元景統領甯朔將軍薛安都等十二路兵馬，從湓口出發，司空中兵參軍徐遺寶率領荊州軍隊在後面相接。。，。此事如果獲得成功，可以比得上曆史上齊桓公、晉文公所創立的業績。。，。、今棄之遠去，超修城浚隍，積薪儲谷，更來恐難圖矣。。，。于是，蔡興宗就對尚書右仆射王說：“此人雖然凶殘暴虐，也還是做過天下之主，應該爲他舉行個簡單的葬禮。。，。　　[2]辛卯（十五日），北魏東徐州城百姓呂文欣等人殺死了刺史元大賓，占據東徐州城而反亂，北魏派遣都官尚書平城人樊子鹄討伐呂文欣。。，。

孝武帝對高歡有了二心，希望高乾能夠爲自己所用，他曾經在華林園的酒宴結束後單獨留下高乾，對他說：“司空，你們一家世代都是忠良，現在你又建立了顯赫的功業，我與你相處名義上是君臣關系，但在情義上就好象兄弟一樣，我們應該一道訂立盟約，使我們的情義更加深厚。。，。又著令：“小縣令有能，遷大縣，大縣有能，遷二千石。。，。

戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。　　己醜，費穆至洛陽，颢引入，責以河陰之事而殺之。。，。尉元回朝後擔任侍中、都曹尚書，薛虎子擔任彭城鎮將，晉升爲徐州刺史。。，。、

及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。宇文泰率輕騎爲前鋒，爾朱顯壽棄城而逃，被追到華陰抓獲。。，。一個人才，經過了這麽多道的審查，因此，爲官者能夠稱職，人盡其才，很少把事情做壞。。，。”　　起初，齊明帝雖然在臨終遺诏中把朝政委托于朝中諸大臣，但是最信任的是江兄弟二人，把更多的遺命囑托于他們二人。。，。　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。

李居士窺探到呂僧珍的兵力少，就率領精銳士卒一萬人直向前來，逼近呂僧珍的營壘。。，。　　[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。

走正路，就是君子；不走正路，就是小人。。，。；　　先是，馬仙使雲騎將軍馬廣屯長薄，軍主胡文超屯松岘。。，。先遣治書侍禦史李煥單騎入代，出其不意，曉谕泰黨，示以禍福，皆莫爲之用。。，。