琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。而今，王師剛剛入境，人心還沒有歸順，城池相連，互相觀望，都有固守不降的志向，假如不以恩德和信譽安撫他們，不容易平定啊。。，。王蘊、孫昙皆逃竄，先捕得蘊，斬之，其余粲黨皆無所問。。，。、　　癸酉（初三），北魏孝文帝頒發诏令：“不得搶劫掠奪淮河以北的居民，違犯者處以死刑。。，。安陸王劉子綏、臨海王劉子顼、邵陵王劉子元，都被明帝賜死。。，。、援軍未至，汝陰太守傅永將郡兵三千求壽陽。。，。

乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。　　[3]鄧琬稱說符瑞，詐稱受路太後玺書，帥將佐上尊號于晉安王子勳。。，。

慧景稱宣德太後令，廢帝爲吳王。。，。　　[54]乙醜，诏坐依附尋陽削官爵禁锢者，皆從原蕩，隨才铨用。。，。　　[17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。又任命行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰一道留在邺城，共同主持朝中的政務。。，。、　　諸軍進至東陵，有诏班師，去魏城既近，諸將恐其追蹑，睿悉遣辎重居前，身乘小輿殿後，魏人服睿威名，望之不敢逼，全軍而還。。，。孝明帝跟從賈思伯學習《春秋》。。。

遺疏不受贈谥，敕諸子勿上行狀及立銘志；上不許，贈本官，谥穆正公。。，。；雖然征收賦稅不斷增加，但是朝廷的庫存卻愈見貧乏。。，。

　　[7]夏季，五月，甲戌（二十二日），東魏孝靜帝策立丞相高歡的女兒爲皇後；乙亥（二十三日），大赦天下。。，。；鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。

　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。辛醜，以尚書右仆射王僧虔爲仆射。。，。右軍將軍丹陽人徐謇擅長醫術，當時他正在洛陽，元勰就急忙把他召來。。，。這不是小事，怎麽是受他人的教唆呢！聖旨准許我代父而死，真是不異于登仙，豈有反悔之說呢？”蔡法度于是更加和顔悅色地誘導吉翂說：“皇上知道令尊沒有罪，很快就會釋放，看你實在是一個好孩子，現在你如果能改變一下所說的話，你們父子就可以一同活命。。，。？！

　　竹裏之捷，崔覺與崔恭祖爭功，慧景不能決。。，。　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。宣武帝聽後喜悅萬分，從華林園回到宮中，撫摸著于忠的後背說道：“您是比較令我滿意的。。，。一夕，四更，值便風，興世舉帆直前，渡湖、白，過鵲尾。。，。、

　　越騎校尉王敬則潛自結于道成，夜著青衣，扶匐道路，爲道成聽察帝之往來。。，。你具有雄才大略，這是第一勝因。。，。　　[13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。　　[2]乙醜，魏主如方山；二月，辛未，如靈泉；壬申，還宮。。，。；　　馬仙爲將，能與士卒同勞逸，所衣不過布帛，所居無帏幕衾屏，飲食與厮養最下者同。。，。