長江、沔水地區都起兵響應張昌，一月之間聚衆達三萬，士卒都戴深紅色的帽子，用馬尾當作須髯。。，。、　　[4]秋季，八月，壬子（十四日），星星像下雨似的墜落下來。。，。因欲誅勰，劄不聽，委罪于從兄邵而誅之。。，。不得豫州，則敵攻其外，民攻其內，必敗之道也！”璋然之，遣法正將四千人迎備。。，。！

晉之保壽春，畏將軍往攻之耳；彼聞吾去，喜于自全，何暇追襲吾後，爲吾不利邪！將軍宜使辎重從北道先發，將軍引大兵向壽春。。，。；！時琨別屯征北小城，不知也，來見匹。。，。　　[6]齊王司馬攸的德行與名望一天比一天受人尊崇，荀勖、馮、楊珧都憎恨他。。，。、　　司馬昭初圍壽春，王基、石苞等皆欲急攻之，昭以爲“壽春城固而衆多，攻之必力屈；若有外寇，表裏受敵，此危道也。。，。；、　　以後，西平人光反叛，殺死西平的郡守。。，。

又假傳诏令征召秦王石宏、彭城王石堪回襄國。。。、王彌罵道：“這個屠各人！難道有作帝王的心思嗎？”于是與劉曜産生怨恨，就帶兵向東到項關駐紮。。，。？！宣招懷初附，簡刑罰，略威儀，勸課農桑，或載鋤耒于轺軒，親帥民芸獲。。，。　　王浚遣祁弘與鮮卑段務勿塵擊石勒于飛龍山，大破之，勒退屯黎陽。。，。

”樊坦大爲恐懼，流著眼淚叩頭陪罪。。，。　　[4]六月，癸卯（二十一日），繁陽王曹穆去世。。，。然而戰事要在奸雄已經滅除，天下太平無事，在朝廷之上從從容容地充分討論之後才可進行。。，。　　[7]奚轲人男女共十萬人投降了晉。。。

　　[6]是歲，鮮卑拓跋悉鹿卒，弟綽立。。，。　　[8]吳孫以吳主親覽政事，多所難問，甚懼；返自镬裏，遂稱疾不朝，使弟威遠將軍據入倉龍門宿衛，武衛將軍恩、偏將軍幹、長水校尉分屯諸營，欲以自固。。，。；、過了不久，晉武帝的病又有了好轉，他就問：“汝南王來了沒有？”身邊的人說還沒有到。。，。？　　[8]後趙丞相石虎派部將郭敖和章武王石斌率步、騎兵四萬人向西進攻郭權，屯軍華陰。。，。、襄陽、壽春被我們圍困，長安以西要全力防禦蜀軍，許昌、洛陽的軍隊勢力要分散，我們多方牽制，同時進軍，民衆一定響應。。，。、默食盡，送妻子爲質，請于曜；畢，複嬰城固守。。，。；

長史王融、參軍孟暢蹋折鎮檄，排閣入言曰：“晉室多故，明公撫甯西夏，張鎮兄弟敢肆凶逆，當鳴鼓誅之。。，。、嬖人王綏曰：“趙親而強，齊疏而弱，公宜從趙。。，。　　[8]趙丞相虎遣其將郭敖及章武王斌帥步騎四萬西擊郭權，軍于華陰；夏，四月，上豪族殺權以降。。，。；曹嶷認爲他有賢德、不敢侵犯、劫掠。。。、且當阻水爲固以量形勢，然後圖之。。，。

轲比能由是攜貳，數爲邊寇，幽、並苦之。。，。、　　習鑿齒論曰：“閻圃谏魯勿王，而曹公追封之，將來之人，孰不思順！塞其本源而末流自止，其此這謂欤！若乃不明于此而重焦爛之功，豐爵厚賞止于死戰之士，則民利于有亂，俗競于殺伐，阻兵杖力，幹戈不戢矣。。，。！

　　[4]群臣奏：“五帝，即天帝也，王氣時異，故名號有五。。，。　　[6]姜維在鍾提，議者多以爲維力已竭，未能更出。。，。姚嶽因爲路遠，不敢再渡河追擊，于是退軍。。，。吳人于江碛要害之處，並以鐵鎖橫截之；又作鐵錐，長丈余，暗置江中，以逆拒舟艦。。，。；

楊阜見到姜敘和姜敘的母親，抽泣不止，十分悲痛。。，。　　[3]三月，慕容在乙連成以東修築好城，威逼乙連城，留下折沖將軍蘭勃駐守。。，。李翼的妻子荀氏對他說：“中書令出了事，你可在诏書未到之前跑到吳國去，爲什麽要坐著等死！你的左右有誰能與你一起赴湯蹈火？”李翼想了想沒有回答，他妻子說：“你身在大州，卻不知有誰能與代同生共死，你雖然離去也不免一死！”李翼說：“兩個兒子還小，我不能走，如今只是我一人受牽連而死，兩個兒子必能獲免。。，。？！”這時，有關部門上奏，遵從司馬晃等人的提議，把太後廢爲平民。。，。

王齊等人從海路開赴棘城，王齊乘坐的船遇上海風，未能到達。。，。以範長生爲天地太師，讓他部下的人免交賦稅。。，。

　　[2]二月，丙辰（二十六日），魏帝車駕返回洛陽。。，。如今是進不赦免其性命，退又不公開其罪狀，只是緊閉獄門，命他自殺，天下各地，或許會懷疑我們的做法。。，。還說：‘其安應當處罰的人另行奏報。。。群臣號泣，攀車執帝手，帝亦悲不自勝。。，。李特派李蕩和蜀郡太守李璜一起與德陽太守任臧共同抗拒宗岱、孫阜。。。、