今攝圖日勝，爲衆所崇；阿波不利，爲國生辱。。，。；太尉、益州刺史武陵王蕭紀移文通告各征、鎮，讓世子蕭圓照率兵三萬接受湘東王指揮。。，。、　　[1]春季，正月，壬戌（初一），東魏大赦天下，改年號爲“武定”。。，。方遣欽州刺史甯長真等以步騎萬余出越裳，方親帥大將軍張等以舟師出比景，是月，軍至海口。。，。　　[34]丁未（二十五日），北周鄖襄公韋孝寬去世。。，。　　[25]隋末，各路豪強紛紛起兵，冠軍司兵李襲譽勸說西京留守陰世師派兵占據永豐倉，發放糧食救濟貧窮的人，拿出庫房裏的物品賞給戰士，通告郡縣，同心討賊。。，。

涿郡賊帥盧明月率部衆十余萬人在祝阿縣駐軍，張須陀率領一萬名士兵截擊盧明月，雙方相持十余日，官軍糧食要吃完了，將要撤退時張須陀對將士們說：“賊人看見我們後退，一定率全部人馬來追擊，要是以一千人襲擊並占據賊人的營地，就可以取得大勝，這確實是危險的事，誰能前往？”衆人不敢答話。。，。？今其詐已見，安得信之！”上由是疏。。，。！高俨有四個遺腹男孩，後來都被囚禁而死。。，。我只從人事方面來預料，覺得符命征兆已定。。，。　　[18]庚辰，齊以趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。’太子常說：‘皇父厭惡我有許多姬妾，北齊後主高緯、陳後主陳叔寶是庶子嗎？’太子曾令女巫占蔔吉凶，他對我說：‘皇帝的忌期在開皇十八年，這個期限快到了。。，。？、

”武成帝即位後，想革除這種弊病，于是督促修訂法律條令，這才制訂了《律》十二篇，《令》四十卷。。，。文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！

楊堅曾把這件事告訴父親楊忠，楊忠說：“兩個婆婆之間的媳婦最難當，你不能去！”楊堅便推辭了。。，。！　　[10]當初，文帝受北周的禅讓，他怕民心不服，因此就用很多符瑞現象來表明自己受禅是符合天意的。。，。

”玄感曰：“不然，今百官家口並在東都，若先取之，足以動其心。。，。敵以攻車撞城，車之所及，莫不摧毀，無能禦者。。，。十二月，壬辰朔（初一），把熊昙朗和王琳的首級都還給他們的親屬。。，。　　[33]冬，十月，戊辰，進陳公爵爲王。。，。將士們奔逃，一日一夜就跑到鴨綠水邊，行程四百五十裏。。，。

于是席毗羅依仗著優勢兵力來逼近官軍，于仲文設下埋伏，縱兵出擊，席毗羅的軍隊慘敗，部下爭著投洙水而死，以至洙水被堵塞不流。。，。會城中兵至，賊稍退卻，須陀督衆擊之，長才等敗走。。，。嘗有一人士參士開疾，值醫雲：“王傷寒極重，應服黃龍湯。。，。　　泰以所授景使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事回授王思政，思政並讓不受；頻使敦谕，唯受都督河南諸軍事。。，。；、

二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。　　[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。　　[1]春季，正月，乙醜（十七日），陳朝任命尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。

長史崔君肅力爭奉旨班師，來護兒不答應，說：“高麗已經支持不住了，皇帝完全相信任用我，我完全可以自行決定此事。。，。辛亥（二十五日），梁武帝任命蕭確爲廣州刺史，趙威方爲盱眙太守。。，。　　[9]突厥達頭可汗請求降附隋朝。。。　　周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、官員們都說因爲楊身邊人的阻擋，野獸不能到跟前來。。，。　　周主遇太子甚嚴，每朝見，進止與群臣無異，雖隆寒盛暑，不得休息；以其耆酒，禁酒不得至東宮；有過，辄加捶撻。。，。；

壬戌（二十五日），清口城失守。。，。　　[14]東魏的高嶽等人攻打西魏的颍川，沒有成功。。，。文宣帝勃然大怒，要把趙道德處斬。。，。　　[11]在屈獠洞有人將李贲斬殺了，他的首級被送到建康城。。，。霸先遣主帥杜僧明將二千人頓于嶺上，廣州刺史蕭勃遣人止之曰：“侯景骁雄，天下無敵，前者援軍十萬，士馬精強，猶不能克，君以區區之衆，將何所之！如聞嶺北王侯又皆鼎沸，親尋幹戈，以君疏外，讵可暗投！未若且留始興，遙張聲勢，保太山之安也。。，。！

　　[10]九月，甲申，上至自仁壽宮。。，。李密手下的猛將孫長樂等十幾人都受了重傷。。。又遣其兄子伏甲船中，詐爲賈人，欲襲湓城。。，。　　太子見情況緊急，便身穿戎裝進入皇宮見梁武帝，領受梁武帝的指示，梁武帝對他說：“這些事是你自己的事，又何必問我呢？朝廷內外的軍政事務，我全都交給你了。。，。？炀帝下诏任命楊善會爲清河通守。。。橫屍滿路，不可瘗埋，爛汁滿溝。。，。