九年（庚寅、510）　　九年（庚寅，公元510年）　　[1]春，正月，乙亥，以尚書令沈約爲左光祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。、始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，于是悉召諸王侯入宮。。，。、　　[9]壬午（二十一日），劉宋加授柳元景爲南豫州刺史，加授顔師伯爲丹楊尹。。，。　　敬兒女爲征北谘議參軍謝超宗子婦，超宗謂丹楊尹李安民曰：“‘往年殺韓信，今年殺彭城；’尹欲何計！”安民具啓之。。，。；！司州刺史夏侯夔帥壯武將軍裴之禮等出義陽道，攻魏平靜、穆陵、陰山三關，皆克之。。，。、巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。

”都督郭羅察說：“今年定可以寫作禅讓的文章，何止加九錫呀！”參軍褚光說：“人們都說並州城上空有紫氣，不必擔心天柱大將軍不應此征兆！”爾朱榮的部下對孝莊帝左右之人大加淩侮，無所顧忌，所以這些事都傳到了孝莊帝那裏。。，。！　　江州刺史晉安王蕭子懋聞知鄱陽王蕭锵和隨王蕭子隆已被蕭鸾殺死，准備起兵討伐，他對防吳郡人陸超之說：“事情如果能成功則朝廷獲得安甯，如果失敗我們死而猶榮。。，。可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。　　己酉（二十三日），太上皇帝遷到崇光宮居住，用剛剛采來未經砍伐的木材爲房椽，台階仍爲土質，朝廷大事，仍向他請示。。，。

　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。”僧靜乘暗逾城獨進，最覺有異人，以身衛粲，僧靜直前斫之。。，。

　　[34]甲子，立皇子統爲太子。。，。賀拔勝招募了十余名不怕死的少年騎兵，在夜間瞅空子突圍而出，衛可孤的騎兵追上了他們，賀拔勝喊道：“我是賀拔破胡。。，。”以侍中、護軍將軍北海王詳爲司空，鎮南將軍王肅爲尚書令，鎮南大將軍廣陽王嘉爲左仆射，尚書宋弁爲吏部尚書，與侍中·太尉禧、尚書右仆射澄等六人輔政。。，。、

及誕、熙繼卒，幽後尋廢，聿亦擯棄，馮氏遂衰。。，。、李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。長孫子彥不能守住陝城，棄城逃跑了。。，。

懿且死，曰：“家弟在雍，深爲朝廷憂之。。，。”于是，孝文帝爲馮太後預修陵墓，又在方城山上修建永固石室，准備用作陵廟。。，。

散騎常侍高聰與趙脩向來關系親密，但是他以同族人之身份討好巴結高肇，所以獨得幸免。。，。今若置《律》助教，依《五經》例，國子生有欲讀者，策試高第，即加擢用，以補內外之官，庶幾士流有所勸慕。。，。　　馮太後因爲淫亂行爲，害怕別人對自己譏諷議論，官員言談中只要一句話被疑爲對她的諷刺，就立即誅殺。。，。太上皇再次任命薛虎子任枋頭鎮將。。。

我考慮安置在州鎮上的兵力，不少于數萬人，充當軍資糧饷的絹帛，每人十二匹，由于開支沒有准則，士兵們沒等到被替換下來，就不能夠避免忍饑受凍了，這對于官府與私人說來，都是一種損害和浪費。。，。飚至風舉，逆反者求的是萬一之功；高壁深壘，王師有全制之策。。，。；　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。百姓有罪，則案之如法，其緣坐則老幼。。，。智通識子高，取其血以指畫車壁爲“邵陵”字，乃絕，由是事覺。。，。

于是，就率部下各將領拜訪江方興，說：“現在，四面八方都起兵叛亂，朝廷所占據的不過百裏之地。。，。即勒兵入尚書，斬蕭令，兩都伯力耳。。，。

十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。　　[27]丙辰（疑誤），南齊任命楊靈珍爲北秦州刺史，並封他爲仇池公、武都王。。，。、丁酉（初五），加湖方面潰敗，吳子陽等人逃走免死，將士被殺或被淹死的以萬計數，王茂、曹仲宗的水軍俘虜了吳子陽的殘余兵將，凱旋而歸。。，。、從現在開始，凡是圖谶、緯書，一概燒掉，有私自保存的，一律處以極刑。。，。、

辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。今若黜陟幽明，賞罰善惡，簡練士卒，繕修器械，先遣辯士曉以禍福，如其不悛，以順討逆，如此，則何異厲蕭斧而伐朝菌，鼓洪爐而燎毛發哉！”弗聽。。，。！