犍爲郡太守任岐與校尉賈龍因此起兵攻打劉焉，劉焉迎擊，殺死任岐、機龍。。，。、　　會稽郡太守孫策對劉勳的強大勢力頗爲忌憚，假裝言辭謙卑地對劉勳表示順服說：“上缭的宗黨民衆，屢次欺負本郡，我打算進攻他們，但路遠不便。。，。隗囂派遣使者聘請平陵人方望擔任軍師。。。　　[3]三月，複斷刺史、二千石行三年喪。。，。、　　[5]莎車王賢逐漸驕橫跋扈，想要兼並西域，不斷進攻鄰國，索求沈重的賦稅，西域各國憂慮恐懼。。，。劉永、佼強、周建逃跑，據守湖陵，蘇茂逃回廣樂。。，。、

觀公等不識去就，族滅不久也！”倉、包遂亡，降王郎。。，。！、複遣吳漢率耿、景丹等十三將軍追尤來等，斬首萬三千余級，遂窮追至浚靡而還。。，。、　　[19]诏車騎將軍鄧骘、征西校尉任尚將五營及諸郡兵五萬人，屯漢陽以備羌。。，。、備請降于布，布亦忿袁術運糧不繼，乃召備，複以爲豫州刺史，與並勢擊術，使屯小沛。。，。曹操上表推薦馬騰擔任衛尉，任命他兒子馬超爲偏將軍，繼續統領馬騰的部隊，把馬騰的家屬全都遷到邺城。。，。谏議大夫種邵、侍中馬宇、左中郎將劉範謀使騰襲長安，己爲內應，以誅等。。，。、

車師前王，即後王之子也，其廷相去五百余裏。。，。”　　窦固派副司馬班超和從事郭恂一同出使西域。。。

同時另下命令給範方：“如果劉岱不交出袁紹的家眷，就率領騎兵返回。。，。我打算和你一同面見將軍閻顯，說服他禀告太後，逮捕江京等人，廢黜少帝，擁立濟陰王爲帝，定然上得天心，下合人望。。，。

後上言：“外祖母王年老，乞詣雒陽療疾，”于是诏宋氏悉歸京師，除慶舅衍、俊、蓋、暹等皆爲郎。。，。、還商議派太尉李固出征，還沒有來得及動身，三月，滕撫等進擊衆盜賊，將其擊破，斬殺賊帥馬勉、範容、周生等一千五百人。。，。、從今以後，如果再有溢美的言詞，尚書應一律拒不受理，以示朕不爲谄媚者欺騙嘲弄。。，。伏見诏書，封故朝陽侯劉護再從兄襲護爵爲侯；護同産弟威，今猶見在。。，。；

後繼的國君賢明能幹，開拓疆土，遂占有荊州與揚州，王業相傳延續，達九百多年。。，。趙苞將母親、妻子安葬已畢，對他家鄉的人們說：“食朝廷的俸祿而逃避災難，不是忠臣；殺了母親而保全忠義，不是孝子。。，。；、”恭誘其使上城，手擊殺之，炙諸城上。。，。六月，己未，王即皇帝位于南；改元，大赦。。，。；曹操說：“我們興起義兵來誅除暴亂，大軍已經集結，諸位還有什麽遲疑！假如董卓倚仗皇帝的權威，據守洛陽，向東進軍，盡管他凶殘無道，也會成爲我們的大患。。，。！　　郭嘉勸說曹操多延聘青、冀、幽、並四州的名士作爲屬官，使人心歸附，曹操采納了他的意見。。，。、

有大鳥高丈余集震喪前；郡以狀上。。。；　　[1]秋季，八月己亥（二十五日），洛陽北宮盛馔門樓失火。。，。又讓呂布率兵挖掘曆代皇帝陵寢和公卿及以下官員的墓地，搜羅珍寶。。，。從前武帝的寵人韓嫣乘坐備用禦車，領受巡察的使命，江都王誤以爲皇帝駕臨而爲之下拜，韓嫣因此受到了刑刀的誅殺。。，。

　　[4]袁紹與公孫瓒所委任的青州刺史田楷連續作戰兩年，軍隊疲憊不堪，糧食全都吃盡，因搶掠百姓致使田地間連青草都難得見到。。，。　　[9]山桑節侯王常、牟平烈侯耿況、東光成侯耿純都已去世。。。、　　[5]司空房植免；以太常韓爲司空。。。；李轶、朱鲔因勸更始並執，即日殺之；以族兄光祿勳賜爲大司徒。。，。；、諷、闾丘弘等先卒，皆拜其子爲郎。。，。、甲申，以光祿勳颍川李修爲太尉。。，。

于是逢侯率領部衆逃出塞外，漢軍因無法追擊而返回。。，。任命小黃門蹇碩爲上軍校尉，虎贲中郎將袁紹爲中軍校尉，屯騎校尉鮑鴻爲下軍校尉，議郎曹操爲典軍校尉，趙融爲助軍左校尉，馮芳爲助軍右校尉，谏議大夫夏牟爲左校尉，淳于瓊爲右校尉，都由蹇碩統一指揮。。，。

王莽挑選擅長交涉對答的儒生濟南郡人王鹹作特使。。。本年，滇零去世，他的兒子零昌繼位。。，。馮煥打算自殺，他的兒子馮绲疑心诏書文字不同尋常，勸阻馮煥說：“您擔任州刺史時，一心鏟除奸惡，確實沒有其他的事故。。，。張遼率領他的部下歸降，被任命爲中郎將。。，。　　[1]春季，正月壬辰（二十九日），東平王劉蒼去世。。，。大臣們對董卓說：“皇帝下诏，要軍隊後撤。。，。