[24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、”賀拔勝聽後笑了起來，沒作回答。。，。集始走還武興，請降于魏；辛巳，入朝于魏。。，。；　　[24]北魏廣陽王元深上書說：“如今六鎮全都反叛了，高車二部的情況也與六鎮相同，以這樣的疲勞之兵攻打他們，必定沒有取勝的道理。。，。爲此，薛安都和沈法系免去官銜，只以平民的身份擔任現職。。，。”大家都紛紛點頭說：“是，是。。，。

　　[14]五月，乙卯，魏主畋于崞山，遂如繁；辛酉，還宮。。，。；蕭道成曾經擺上酒席，與謝談論魏晉時期的舊事，乘機說：“石苞沒有及早勸說晉文王司馬昭登基，等他死後，才去痛哭，與漢馮異相比，還不算是通曉機宜的啊。。，。太傅劉義恭打算讓郢州州府設在巴陵，尚書令何尚之說：“夏口位于荊州和江州中間，正以著沔口，又直接通向雍州和梁州，實在是一個險要的津口，它自古以來就是軍事重鎮，基礎穩固，不容易改變，而且，它既有現成的城池，又有很大的港灣，可以停泊很多船只，在此設立州府，是再合適不過的了。。，。”少卿陳郡人袁翻說：“您所謂的‘不經意’是指罪證已經暴露，卻掩藏起來不肯招認，于是就按法律拷問他們。。，。

　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。孝文帝由于久病而脾氣急躁，在身旁侍奉他的人稍稍有點不如意，動不動就讓斬了，元勰瞅他情緒好的時候乘機言勸，救了不少人的性命。。，。明帝暫時任命吳喜爲建武將軍，在羽林禁衛軍中挑選勇士配備給他。。，。

自太祖已降，勳著當世，位盡王公，灼然可知者，且下司州、吏部，勿充猥官，一同四姓。。，。、　　敬宗以城陽王徽兼大司馬、錄尚書事，總統內外。。，。、詳說曰：“今城中士民知困而猶固守者，畏將軍之誅，皆欲自歸于魏。。，。兆德歡，相與誓爲兄弟，將數十騎詣歡，通夜宴飲。。，。壽陽多其義故，皆受慰晊；唯不見夏侯一族，以夏侯詳從梁王故也。。，。；

’休之隕，本欲爲民除患，而休仁從此日生娆懼。。，。陛下居九重之內，視人如赤子；百司分萬務之任，遇下如仇。。，。；

此時，北魏發生饑荒，百姓餓死的有幾萬人，侍中遊肇進谏宣武帝，認爲：“朐山靠著海，地勢低下潮濕，難以居住，郁州更在海中，得到它尤其沒有用處。。，。”于是葛榮從邺城往北，排成數十裏的長陣，隊伍如張開的簸箕一樣向前推進。。，。從丞相高陽王元雍、司空元欽、儀同三司義陽王元略以下，被殺的達兩千多人。。，。、每當數萬人安營紮寨時，宗越自己騎馬走在前面，讓浩浩大軍跟在身後，等到他騎馬停下時，營陣已經擺好，不曾有一點兒混亂和差錯。。，。鮮于阿胡率領朔州的流民侵犯恒州，戊申（十一日），攻陷了平城，元纂奔投冀州。。，。郦範說：“沈文秀的家室和祖先墳墓，都在長江以南，掌握重兵數萬，城牆堅固，武器精良，強大時挺身作戰，衰弱時起身逃走，我軍並未逼到他的城下，他也沒有燃眉之急，有什麽可怕的，而請求我們派兵增援？並且，我看他的使節，眼睛一直向下看，臉色慚愧，說話羅嗦而膽怯，這一定心懷奸詐，引誘我們走進圈套，不可輕信。。，。？

丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。一行一改，法若弈棋，參論理要，宜如舊式。。，。　　初，高車阿伏至羅有部落十余萬，役屬柔然。。，。梁人或盜其柩以歸，上猶以子禮葬于陵次。。，。

　　[8]北魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲一寸，劉芳說他定的不對，改成以十黍爲一寸。。，。　　[14]以吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。既居朝端，事多專決，內外要職，並用所親，每與上爭用人。。，。若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。

　　[19]上聞魏室已定，十二月，庚辰，複以太尉元法僧爲郢州刺史。。，。”這一天，顔師伯一次就輸了一百萬錢。。，。沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。六月，丁酉，以江州刺史桂陽王休範爲南徐州刺史，以休若爲江州刺史。。，。帝重違其言，戊申，以元景爲護軍將軍，領石頭戍事。。，。

又督禦府作三百人精仗，待圍解以擬屏除，金銀雕镂雜物，倍急于常。。，。　　[2]魏人寇淮陽，圍軍主成買于甬城，上遣領軍將軍李安民爲都督，與軍主周盤龍等救之。。，。魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。

”文武百官們卻說：“按照九個等級進行征稅，已經實行了很長時間，一旦要改變，恐怕會引起騷亂。。，。丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。　　[9]夏，四月，癸未，魏遷肅祖及文穆皇後神主于太廟，又追尊彭城王劭爲孝宣皇帝。。，。　　[3]魏徐州刺史元法僧，素附元義，見義驕恣，恐禍及己，遂謀反。。，。