[4]二月，甲寅，尚書令陸納卒。。，。　　[24]丁巳，魏以樂陵王周忸爲太尉，南部尚書陸麗爲司徒，鎮西將軍杜元寶爲司空。。，。石越攻克了他的外城，繳獲了一百多艘船只，用來接運其余的兵衆。。，。永恐晉兵不出，又遣其太子亮來爲質，平規追亮及于高都，獲之。。，。只授予桓溫征討大都督的官職，督察司、冀二州各種軍務，用以討伐姚襄。。，。、忠以永爲太尉，守尚書令，封河東公。。，。

最初，居住在伏羅川，派使節往劉宋請求封賞，同時也去北魏請求封賞。。，。即位未幾，後妃、公卿已下至于仆隸，凡殺五百余人，截胫、拉脅、鋸項、刳胎者，比比有之。。，。、　　[6]六月，魏西征諸將扶風公處真等八人，坐盜沒軍資及虜掠贓各千萬計，並斬之。。，。太陽從它現在的位置上向原來的位置上移動了四度。。。所以涼國的兩位先王向趙國稱臣，這是識時務的。。，。

”劉顯于是就不再理會梁六眷了。。。　　魏人之南寇也，不赍糧用，唯以抄掠爲資。。，。　　[21]冬季，十一月，乙巳（初四），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。姚襄俘虜斬殺了一萬多人，全部收繳了他們的資財武器，派他的哥哥姚益鎮守山桑，姚襄又回到了淮南。。，。接著又進軍攻打戍衛陵雲台的軍隊，攻克了他們，繳獲了一萬多人的铠甲兵器。。，。禿發樊尼是我大哥的兒子，是我們宗族部落的希望所在。。，。

　　[20]秦自正月不雨，至于九月，民流叛者甚衆。。，。　　[9]西燕主永寇河南，太守楊期擊破之。。，。”　　[21]秦王暮末之弟轲殊羅于文昭王左夫人禿發氏，暮末知而禁之。。，。分別派遣使者到鮮卑、烏桓、高句麗、百濟、新羅、休忍各國征召軍隊，派出三萬兵力協助北海公苻重戍守薊城。。，。、接著張平又遭到前秦的攻打，他無奈又向前燕謝罪以求救助。。，。

　　[13]魏奚斤與夏平原公定相持于長安。。。嗣殺紹及其母賀氏，並誅紹帳下及宦官宮人爲內應者十馀人；其先犯乘輿者，群臣脔食之。。，。；後秦任命乞伏熾磐代理河州刺史。。。關中華、戎雜錯，風俗勁悍；裕欲以荊、揚之化施之函、秦，此無異解衣包火，張羅捕虎；雖留兵守之，人情未洽，趨尚不同，適足爲寇敵人資耳。。，。；、　　[4]二月，庚午，魏主以馮崇爲都督幽·平·東夷諸軍事、車騎大將軍、幽·平二州牧，封遼西王，錄其國尚書事，食遼西十郡，承制假授尚書、刺史、征虜已下官。。，。、閏正月，丙戌（初六），才宣布皇子劉劭誕生。。，。

豫州刺史朱序遣將軍秦膺、童斌與淮、泗諸郡共討之。。。、呼延平死後，段氏爲慕容超娶了呼延平的女兒做媳婦。。，。　　八月，燕王使數萬人出戰，魏昌黎公丘等擊破之，死者萬余人。。，。中原大亂，因以饑疫，人相食，無複耕者。。，。　　[22]東晉朝廷加授太尉劉裕爲太傅、揚州牧。。。、