[23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。

　　[2]辛亥（十八日），北魏孝明帝舉行耕種籍田儀式。。，。陛下既明管、蔡之誅，願崇唐、衛之奇。。，。、三年（丙申、456）　　三年（丙申，公元456年）　　[1]春，正月，庚寅，立皇弟休範爲順陽王，休若爲巴陵王。。，。、由此而言，何點不但不應被殺，反而應該給他封官。。，。中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。

信謂其衆曰：“今士卒不滿千人，首尾受敵，若還擊齊民，則土民必謂我退走，必爭來邀我；不如進擊八能，破之，齊民自潰矣。。，。；”敕至，景文正與客棋，叩函看已，複置局下，神色不變，方與客思行爭劫。。，。

李弼對侯莫陳悅的部屬說：“侯莫陳公准備返回秦州，你們這些人爲什麽還不整理行裝！”李弼的妻子是侯莫陳悅的姨，大家都聽信了李弼的話，爭相趕往上。。，。！天下趨炎附勢的人都集中到他們那裏爭相巴結，家門外像鬧市一樣人來人往，他們的家産也都積累到了千金。。，。這是大家常見的事，事實已清楚證明不僅是一次了。。，。

　　[20]甲戌（二十五日），劉宋大赦天下。。，。袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；　　泰至長安，謂嶽曰：“高歡所以未篡者，正憚公兄弟耳；侯莫陳悅之徒，非所忌也。。，。；他爲政清廉，官吏、百姓都感激他。。，。、