袁譚自青州趕來奔喪，不能接替父親的職位，就自稱車騎將軍，駐軍黎陽。。，。晚後，馬超校尉南安龐德，于中出一頭，繇見之而哭。。，。將領們返回洛陽，劉秀設酒宴賞賜。。，。操遣使辟疇，疇戒其門下趣治嚴。。，。劉秀因爲廷尉岑彭曾經當過朱鲔的校尉，所以派岑彭前去說服朱鲔。。，。今上富于春秋，未有不善宣于天下。。，。

桓帝不得已，于辛巳日（二十日），立窦貴人爲皇後，擢升窦武爲特進、城門校尉，封爲槐裏侯。。，。、孚斫問事杖，系著馬邊，自著平上帻，將三騎，投暮詣邺下；自稱都督，曆北圍，循表而東，步步呵責守圍將士，隨輕重行其罰。。，。；”于是買些市場上的精米飯和肉汁，拿進宮給王莽看，說：“居民的食物都是這樣。。，。

此皆戚宦之臣所致然也，反以策讓三公，至于死、免，乃足爲叫呼蒼天，號泣血者矣！又，中世之選三公也，務于清悫謹慎，循常習故者，是乃婦女之檢押，鄉曲之常人耳，惡足以居斯位邪！勢既如彼，選又如此，而欲望三公勳立于國家，績加于生民，不亦遠乎！昔文帝之于鄧通，可謂至愛，而猶展申徒嘉之志。。，。！、如今，曹操與袁氏家族相持不下，而高幹、郭援合力進攻河東郡，曹操雖然有萬全之計，也無爲挽救河東郡的危局。。，。、結果，靈帝下诏，赦免楊無罪，任命他爲議郎。。，。

　　[1]春季，正月，王莽的妻子去世，谥號爲孝睦皇後。。，。當時，當煎部落首領饑五等人，因馬賢的部隊集中在張掖，便乘虛而入，攻打金城。。，。俄而進及弟苗部曲皆歸于卓，卓又陰使丁原部曲司馬五原呂布殺原而並其衆，卓兵于是大盛。。，。十一月，董卓與右扶風鮑鴻等合兵進攻邊章、韓遂，大破他們統領的西羌軍。。，。、既然要懲治他們，應當除去首惡，只要一個獄吏就足夠了。。，。賊若乘船浮海，深入遠島，攻之未易也。。，。

自古以來，憂患之事不是宮室狹小，只是擔心人民不安。。，。　　[7]八月，遼東鮮卑圍無慮；九月，又攻夫犁營，殺縣令。。，。；十二月，帝幸弘農，張濟、李、郭汜共追乘輿，大戰于弘農東澗，承、奉軍敗，百官士卒死者，不可勝數，棄禦物、符策、典箱，略無所遺。。，。、”得書奏之，帝乃使梁松乘驿責問援，因代監軍。。，。　　[4]董卓剛死的時候，三輔地區的百姓還有數十萬戶。。，。

　　[11]十一月，九江盜賊徐鳳、馬勉攻燒城邑；鳳稱無上將軍，勉稱皇帝，築營于當塗山中，建年號，置百官。。，。；、漢乃進軍攻廣都，拔之，遣輕騎燒成都市橋。。，。

其定諸侯王之號皆稱公，及四夷僭號稱王者皆更爲侯。。，。殿上呵叱曰：“衛尉捍诏邪！”至于再三，乃受拜。。，。！　　　　[14]隗崔、隗義謀叛歸天水；隗囂恐並及禍，乃告之。。，。；、東漢朝廷派遣禦史中丞馮绲，督率州的地方軍隊，前往討伐。。，。