張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。　　[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；

其余稱作“平乘”、“舴艋”的艦船大小不等。。。、乃還，帝馬上舉鞭南指曰：“待平陳之日，以七寶裝嚴公，使自山以東無及公者。。，。　　[12]五月，以吏部尚書江總爲仆射。。，。

後來，竟沒有發現北齊軍隊的影子，看來，這也並不是陳霸先玩弄詭計。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，設置屬官，完全遵照梁朝的制度。。，。

許弘仁、張恺知道了他們的計劃，報告了宇文化及，宇文化及派宇文士及裝作遊獵，到後軍，司馬德戡不知道事情敗露，出營迎接，宇文士及趁勢逮捕他。。，。、　　[10]夏，四月，辛巳，隋大赦。。，。[14]戊申，齊以蘭陵王長恭爲太保，南陽王綽爲大司馬，安德王延宗爲太尉，武興王普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。今並因商人密送誠款，引領翹首，願爲臣妾。。，。”北周宣帝大爲慚愧，低頭不語，命令放他出去，在家裏把他賜死。。，。”文帝大怒，命令用杖打他，而殿庭內已經沒有杖具，于是就用馬鞭將李君才打死。。，。

侯景竄入船裏，用自己佩的刀去撬船的底板，羊用長矛把他刺死了。。，。　　天元將立五皇後，以問小宗伯狄道辛彥之。。，。過不久，炀帝向蘇威詢問征伐高麗的事情，蘇威想讓炀帝了解天下有很多盜賊的情況，就回答說：“現在征遼之事，但願不要發兵，只要赦免群盜，自然可以得到幾十萬人，派他們去東征，這些人對被赦免罪過感到高興，會競相立功，高麗就可以被平滅。。，。王以琳爲湘州，琳自疑及禍，使長史陸納帥部曲赴湘州，身詣江陵陳謝，謂納等曰：“吾若不返，子將安之？”鹹曰：“請死之。。，。？結果劉晖閉口無言，而張胄玄解釋通了五十四個問題，于是文帝就任命張胄玄爲員外散騎常侍兼太史令，賞賜給他布帛財物一千余段，並令他參酌修定新的曆法。。，。

　　[19]癸亥（二十八日），北周國主對親生母親李氏尊稱爲帝太後。。，。　　丙辰（初八），司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等要求入宮奏事，東魏孝靜帝在昭陽殿召見他們。。，。、祖接續道：“盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。。，。　　起先北齊恐怕北周的軍隊突然來到，在城南鑿通護城河，從喬山連接到汾水；北齊後主派出大批軍隊，在護城河的北面列陣，北周國主命令齊王宇文憲馳馬去那裏觀察。。，。；

北周人堆起土山，架起長梯，日夜不停地攻城，並乘風縱火，燒掉了郢州內城南面的五十多座樓。。，。　　廣與安州總管宇文述素善，欲述近已，奏爲壽州刺史。。，。　　癸巳（十七日），李世民率兵在扶風進攻薛仁果，大破薛仁果軍，並追擊到垅坻才返回。。，。侯景攻城不下，野外又沒有什麽可搶掠的東西，酷暑季節流行疾病不時發生，軍糧吃完，士兵疲憊，我們打敗他是必然的事！”于是命令羅州刺史徐嗣徽從嶽陽出發，武州刺史杜從武陵出發，各率軍隊和王僧辯會合。。，。！楊義臣殺死了高士達，認爲窦建德已不足爲患，就率兵離去。。，。

祖求見後主，爲自己辨白，說：“臣和高元海素來有怨仇，一定是高元海誹謗臣。。，。幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。唐高祖和他是老相識，于是楊恭仁官拜黃門侍郎，隨即又任命爲涼州總管。。，。文帝下诏說：“楊素經手辦理葬事，不辭勞苦地尋找吉地，就楊素的心意而言，對君父之事極爲虔誠至孝，怎麽能與平滅夷狄寇賊相提並論呢？應該另封他的一個兒子爲義康公，食邑一萬戶。。，。？　　[3]魏丞相泰遣酒泉胡安諾陀始通使于突厥。。。　　文靜坐與李密連昏，系太原獄，世民就省之。。，。

　　[19]丙辰，以徐世爲黎州總管。。，。總管韋中流矢而死，隋文帝下诏令他的副手慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。徐度、楊文通由嶺路襲湘州，盡獲其所留軍士家屬。。，。、當時隋文帝有吞並江南的志向，向高訪求將帥，高向他推薦了賀若弼和韓擒虎，因此隋承文帝派遣他們二人駐守在南面邊境，讓他們暗中加以籌劃。。，。卻又告訴黃法氍，相約一起打敗歐陽，而且說：“事情成功後，給我一些馬匹兵器就行了。。，。”丁未（二十八日），東魏設置了晉陽宮。。，。

庚寅，以庫狄幹爲太宰，彭樂爲太尉，潘相樂爲司徒，司馬子如爲司空。。，。誠願責其公平之效，黜其讒慝之心，則下安上谧，無徼幸之患矣。。，。宇文護回到長安，才公布消息，給宇文泰發喪。。，。于是從榆林北境，到啓民可汗的牙帳，向東到薊，全體突厥人出動，開辟了一條長三千裏、寬一百步的禦道。。，。、