[10]五月，丁巳（初七），陳朝立皇子陳莊爲會稽王。。，。　　周人既克關東，將討稽胡，議欲窮其巢穴。。，。

　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。上克長安，自漢中召還，爲太府少卿；乙未，附襲譽籍于宗正。。，。；衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、量彼收獲之際，微征士馬，聲言掩襲，彼必屯兵守禦，足得廢其農時。。，。

裴矩還說：“憑借著國家的威德，將士的骁勇，渡過汜水，翻越昆侖山，易如反掌。。，。侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。　　[32]癸醜（十二日），獨孤懷恩在蒲反攻打堯君素。。，。

他與賀若弼有交情，賀若弼被殺，又有童謠說：“蕭蕭亦複起。。，。幽州人盧昌期，起兵據範陽，迎紹義，紹義引突厥兵赴之。。，。

所費事等丘山，爲歡止在俄頃，乃更追恨向所取之少；如複傅翼，增其搏噬，一何悖哉！其馀淫侈，著之凡百，習以成俗，日見滋甚，欲使人守廉白，安可得邪！誠宜嚴爲禁制，道以節儉，糾奏浮華，變其耳目。。，。；！黃昏時，太子楊廣派使者送來小金盒，盒邊上貼封紙，楊廣親筆寫上封字，賜給陳夫人。。，。八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；突厥大驚，不敢複戰，遂請盟，引軍而去。。，。窦建德出身盜賊，雖然建國，但沒有典章制度，裴矩爲他制定朝儀，修訂法律，窦建德非常高興，經常向裴矩請教禮儀典章之事。。，。”令諜人傳之于邺，邺中小兒歌之于路，因續之曰：“盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。。，。

當初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，炀帝命令秘書監柳顧言等人對這些書進行選擇和編次，剔除其中重複和猥雜的書籍，整理出正禦本三萬七千余卷，收藏在東都的修文殿。。，。三月，辛酉（初三），《律》、《令》頒布實行，大赦在此以前的犯人。。，。、不若順民心，興義兵，轉禍爲福，此天授之時也。。，。　　[34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。于是朝廷內外到處是對楊勇的議論誹謗，天天可以聽到楊勇的罪過。。，。

　　[15]甲辰，東魏進大將軍勃海王澄位相國，封齊王，加殊禮。。，。臨出發前，韓長鸾派人誣告高綽要造反，上奏說：“這是違反國法，不能對他饒赦！”後主不忍心公開將高綽處死，便叫寵信的胡人何猥薩和高綽徒手角鬥，把高綽扼死。。，。！”就這樣他出動軍隊，與歐陽一起前進。。，。後來又有人對蕭後說起，蕭後說：“天下局面到了今天這個地步，沒法挽救了，不用說了，免得白讓皇上擔心！”從此以後，再也沒人說起外面的情況。。，。！

如果我能承蒙你的關照和詳察，請您殺掉羊鴉仁！”侯景又啓奏說：“高澄爲人十分狡猾，怎麽可以完全相信他的話！陛下聽信了他的謊言，力求與他和好，我在私下裏對這件事也感到魏可笑。。，。！[11]東魏派中書舍人尉瑾來梁朝聘問。。。帝登金鳳台召太子，使手刃囚，太子恻然有難色，再三，不斷其首。。，。”上曰：“吉凶由人，不在于地。。，。諸將多私使別索馬仗，會侯子鑒渡江至廣陵，謂元建等曰：“我曹，梁之深雠，何顔複見其主！不若投北，可得還鄉。。，。！廣宇王高孝珩請求：“派任城王高率領幽州道的士兵開進土門關，揚言進取並州，獨孤永業率領洛州道的士兵開進潼關，揚言進取長安，臣請求率領京畿的士兵出滏口，擊鼓前進迎戰。。，。

萬均請以精騎百人伏于城旁，俟其半渡擊之，蔑不勝矣。。，。武成帝叫高百年寫“敕”字，證實字迹和賈德胄所奏報的相似，于是命令侍從對他亂打，還拖著他繞涼風堂邊走邊打，經過的地方遍地是血，臨斷氣時，將他殺死，把屍體仍進水池，池水都染紅了。。，。我們興師動衆而去救援三州，必定追不上這些流竄之賊。。，。

　　初，李雄家世以學業自通，雄獨習騎射。。，。　　[29]戊戌（十四日），北齊封皇子高紹義爲廣陽王，任命尚書右仆射河間王高孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。而僞朝大小，幸災忘義，主荒于上，臣蔽于下，連結奸惡，斷絕鄰好，征兵保境，縱盜侵國。。，。　　宣城內史楊的華遣其子雄將郡兵繼至，援軍大集，衆十馀萬，緣淮樹柵，景亦于北岸樹柵以應之。。，。鐵走，至建昌，光遠將軍韋構邀擊之，鐵失其母弟妻子，單騎還南昌，大心遣構將兵追討之。。，。

　　[2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。還有，太子楊勇、蜀王楊秀獲罪被廢黜的時候，朝中的文武百官無不震驚惶竦，只有楊素眉飛色舞，手舞足蹈，喜形于色，他視國家有難而以爲自己的幸事。。，。、　　樂安公元諧上言說：“陛下威德流播遠方，我以前曾請求過陛下可任用突厥可汗爲候正，任用陳叔寶爲令史，如今可以采用我的建議了。。，。韶且戰且卻以誘之；待其力弊，然後下馬擊之。。，。；　　[3]兵部尚書柳述，慶之孫也，尚蘭陵公主，怙寵使氣，自楊素之屬皆下之。。，。帝隱其事，以士彥爲晉州刺史，欲觀其意；士彥忻然，謂等曰：“天也！”又請儀同三司薛摩兒爲長史，帝亦許之。。，。；！