乙亥（初三），孝莊帝任命司徒長孫稚爲太尉，任命臨淮王元爲司徒。。，。　　[4]當初，武帝擔任鎮西長史時，主簿王晏竭力谄媚阿谀，受到武帝的寵信，從那以後，王晏就經常逗留在武帝的府中。。，。　　及懿死，衍聞之，夜，召張弘策、呂僧珍、長史王茂、別駕柳慶遠、功曹吉士瞻等入宅定議。。，。、　　[3]二月，甲寅，上巡南豫、南兖二州；丁卯，校獵于烏江；壬戌，大赦；甲子，如瓜步山；壬申，還建康。。，。；、　　[20]北魏委任尚書邢巒兼管豫州事務，率兵攻打白早生。。，。

廷尉山陰孔稚上表，以爲：“《律》文雖定，苟用失其平，則法書徒明于裏，冤魂猶結于獄中。。，。帝傷惜之，贈車騎大將軍、儀同三司，封河陽侯，谥曰忠烈。。，。、　　[13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。　　六月，甲戌（二十二日），有人上告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之，跟阮佃夫同謀。。，。、即或是聽其言、觀其行，恐怕也還是不能全面了解。。，。、察《春秋》之義，有崐宗廟曰都，無曰邑。。，。

又由于何邁事件，命令侍從朱景雲給劉子勳送去毒藥，命他自殺。。，。比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。時軍國多事，文檄教令，皆出于及開府谘議參軍崔。。，。元颢原先攻取的那些城池，全都又投降了北魏。。，。

夫野木生朝，野鳥入廟，古人皆以爲敗亡之象，故太戊、中宗懼災修德，殷道以昌，所謂‘家利而怪先，國興而妖豫’者也。。，。、”並任命山陰縣令丘仲孚爲長沙內史，武康縣令東海人何遠爲宣城太守，因此官吏們無不致力于廉政勤勉。。，。　　[4]郁洲迫近魏境，其民多私與魏人交市，朐山之亂，或陰與魏通，朐山平，心不自安。。，。

　　[16]戊午，皇太子穆妃裴氏卒。。，。上戎服禦前殿，曰：“賊夜來，是其衆少，曉則走矣。。，。睿起鬥艦，高與合肥城等，四面臨之，城中人皆哭，守將杜元倫登城督戰，中弩死。。，。

　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。　　蔡興宗奉旨前去廣陵慰勞將士。。。師伯遽斂子曰：“幾作盧！”是日，師伯一輸百萬。。，。！

李弼命令士兵們擂鼓呐喊，在地上拖樹枝揚起塵土，莫多婁貸文以爲對方是大部隊，轉身逃跑，李弼追上去殺掉了他。。，。尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。　　[8]癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。。，。

子陽舉烽，城內舉火應之；而內外各自保，不能相救。。，。；”乃以戢爲吏部尚書，加骁騎將軍。。，。乙亥（初四），授蕭鸾黃钺，內外戒嚴，派遣中護軍王玄邈討伐蕭子懋，另又派遣軍主裴叔業與于瑤之先去襲擊尋陽，聲稱是郢府司馬。。，。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。佛殿如同太極殿，南門如同端門。。，。

　　泰與將佐賓客共議去留，前太中大夫颍川韓褒曰：“此天授也，又何疑乎！侯莫陳悅，井中蛙耳，使君往，必擒之。。，。！庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。善明曰：“宋氏將亡，愚智共知。。，。黃門侍郎邢子才起草了赦文，文中記述了孝莊帝枉殺太原王爾朱榮的情況，節闵帝說道：“孝莊帝親手剪滅強臣，並非爲失德之舉，只是由于天意還沒有厭惡禍亂，所以才重蹈成濟殺高貴鄉公的災禍罷了。。，。庚子，以南谯王義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、

　　[4]二月，丁巳，魏主立子弘爲皇太子，先使其母李貴人條記所付托兄弟，然後依故事賜死。。，。　　[15]當初，孝武帝在江州時，山陰人戴法興、戴明寶、蔡閑擔任典簽，待孝武帝登基做了皇帝後，就把這三人全都任命爲南台侍禦史兼任中書通事事人。。，。、樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。考查吳興的情況，這幾年農業一直沒有獲得豐收，今年特別慘重，人們都紛紛逃走，到富有的地方去謀生，這的確是由于饑餓所迫而不得已背井離鄉。。，。

百官單衣邪巾送至墓所，事訖而除。。，。　　[56]先是，魏主遣中書監高闾治古樂；會闾出爲相州刺史，是歲，表蔫著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參知鍾律，帝從之。。，。；、　　南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。如果我方不乘機出征，如閃電般地一樣掃去，開拓他們的疆域爲我所有，恐怕以後再要籌劃征伐，不易達到如此的效果。。，。于忠等人聽到這件事，假借服侍皇上治療無效的罪名，把王顯抓入監牢，下令剝奪他的爵位、官職。。，。、楊集始到北魏京都朝見，北魏又任命他爲南秦州刺史。。，。