”袁術于是整頓動員軍隊，聲援呂布。。，。君王是船，人民是水，群臣是船上的乘客，將軍兄弟是劃槳的水手。。，。又任命說符侯崔發等當中城、四關將軍，負責京師十二城門，跟繞、羊頭、肴黾、隴四處防務。。，。、是歲，莽複下诏申明六管，每一管爲設科條防禁，犯者罪至死。。，。

及郡國所貢，皆減其過半；悉斥賣上林鷹犬；離宮、別館儲峙米、薪炭，悉令省之。。，。；、會寇恂至，寵乃發步騎三千人，以吳漢行長史，與蓋延、王梁將之，南攻薊，殺王郎大將趙闳。。，。、大家一齊叩頭哭泣說：“我們害怕司隸校尉李膺。。。　　[7]三月壬辰（十三日），章帝臨幸東平國，追念前東平王劉蒼，對劉蒼的兒子們說：“我想念他，來到他的故地，屋舍尚在，人已死亡！”說著，流下眼淚，沾濕衣襟。。，。！我每每想到，馬賢等人統軍四年，沒有得到成功，出兵遠征的費用，已將近一百億，這些經費，雖然出自齊民百姓，卻都流入貪官汙吏之手，所以，江湖之人群起而爲盜賊，青州和徐州一片饑荒，百姓背負小孩，四散逃亡。。，。

”　　時百姓訛言當悉誅涼州人，卓故將校遂轉相恐動，皆擁兵自守，更相謂曰：“蔡伯喈但以董公親厚尚從坐；今既不赦我曹而欲使解兵，今日解兵，明日當複爲魚肉矣”。。，。；少加屈下，尚何足病！況今與匈奴君臣分定，辭順約明，貢獻累至，豈宜違信，自受其曲！其敕度遼及領中郎將龐奮倍雇南部所得生口以還北虜；其南部斬首獲生，計功受賞，如常科。。，。；！

　　辛毗至西平見曹操，致譚意，群下多以爲劉表強，宜先平之，譚、尚不足憂也。。，。、梁冀雖然壟斷朝政，專橫跋扈，然而，仍交結皇帝左右的當權宦官，任命他們的子弟和賓客親友擔任州郡官府的重要職務，目的在于鞏固皇帝對自己的恩德和寵信。。，。乃徙西河治離石，上郡治夏陽，朔方治五原。。，。

”十一月丙戌（十一日），首次允許大臣守喪三年。。，。”五月辛亥（初四），吳漢去世。。，。　　[7]孫權的母親吳夫人病危，召見張昭等人，囑托後事之後去世。。，。長安、章陵兩地的祭廟，全由當地太守、縣令、縣長負責侍奉祭祀。。，。、　　[11]本年，有十二個郡和封國發生地震。。，。盜賊又堵塞河流，引水灌城，陳球在城內，隨即順著地勢，反過來決水去淹盜賊，抵抗了十余天，盜賊無法攻破。。，。

她在世時，遭到天下人的詛咒；身死時，天下人無不拍手稱快。。，。；交趾刺史九江郡人夏方招誘他們歸降。。。三月，張純客王政殺純，送首詣虞。。，。恭身自率士挽籠，有頃，水泉奔出，衆皆稱萬歲。。，。如果有特殊的才幹和能力，當然也可以不限年齡。。，。衆論既異，憤憤不得意，而未有以相奪。。，。

　　[4]長樂太仆侯覽因專權跋扈和驕橫奢侈獲罪，靈帝下令收回印信，侯覽自殺。。，。岑彭認爲公孫述的兵力強盛，不能遣散，上書說明情況。。，。　　沮授臨行，會其宗族，散資財以與之曰：“勢存則威無不加，勢亡則不保一身，哀哉！”其弟宗曰：“曹操士馬不敵，君何懼焉！”授曰：“以曹操之明略，又挾天子以爲資，我雖克伯，衆實疲敝，而主驕將，軍之破敗，在此舉矣。。，。！諸將多斷盜牢禀，私自潤入，皆以珍寶貨賂左右。。，。　　[11]東漢將領們兵敗退下隴山之後，劉秀命耿在漆縣駐屯，命馮異在邑駐屯，命祭遵在縣駐屯，命吳漢等率軍返回長安駐屯。。，。诏敦煌太守馬達將兵救之；至蒲類海，呼衍王引去。。，。；

　　[5]自九月以來，涼州共發生地震一百八十次。。，。　　[5]九月，甲戌，帝幸偃師，東涉卷津，至河內，下诏曰：“車駕行秋稼，觀收獲，因涉郡界，皆精騎輕行，無他辎重。。，。

勉思鄙言！”松，統之子；固，友之子也。。，。；！吾诏書數下，冠蓋接道，而吏不加治，民或失職，其咎安在？勉思舊令，稱朕意焉！”　　[1]春季，正月乙酉（初五），章帝下诏說：“法令規定：‘凡有百姓生育，免收人頭稅三年。。，。？！方今承百王之敝，值厄運之會，自數世以來，政多恩貸，馭委其辔，馬骀其銜，四牡橫奔，皇路險傾，方將勒以救之，豈暇鳴和銮，調節奏哉！昔文帝雖除肉刑，當斬右趾者棄市，笞者往往至死。。，。！麋國相曹鳳上書說：“自從光武帝建武年代以來，西羌人犯法作亂，常由燒當部落發起。。，。至于向全國臣民發號施令，全國臣民向我奏報，都不要說是‘代理’。。，。田慮乘人不備，便上前劫持了兜題，將他捆綁起來。。，。

　　[1]春季，正月庚申（初一），大司徒侯霸去世。。，。邯鄲蔔者王郎緣是詐稱真子輿，雲“母故成帝讴者，嘗見黃氣從上下，遂任身；趙後欲害之，僞易他人子，以故得全。。，。；　　[3]袁術在壽春登極做皇帝，自稱“仲家”，改九江郡太守爲淮南尹，作爲京都最高行政長官。。，。靈帝記得傅燮奏章所言，沒有對傅燮加罪，但到底也沒有封他。。，。袁紹通過何進的親信門客張津，勸說何進將所有的宦官一網打盡。。，。　　[2]夏季，四月，使匈奴中郎將馬攻擊南匈奴左部，將其擊破。。，。