丁亥（二十五日），孝文帝在方澤祭地。。，。”但王貴平逼崔光伯前往，崔光伯出城後，便被人射殺了。。，。蕭赜將要動身，對柳世隆說：“沈攸之一旦叛變，縱火焚燒夏口戰船，順長江東下，就很難控制。。，。庚子（二十八日），賀拔勝與爾朱仲遠在滑台以東交戰，賀拔勝戰敗，投降了爾朱仲遠。。，。

如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；　　[4]初，魏廣陽王深通于城陽徽之妃。。，。王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。劉道隆過去受廢帝寵信，曾經奉廢帝之命奸淫過建安王劉休仁的母親。。，。今以吾爲主，當與前異，毋得陵漢人，犯軍令，生死任吾則可；不然，不能爲天下笑。。，。；　　[16]十二月，戊戌（初三），解除司徒、建安王劉休仁的揚州刺史職務。。，。、

　　[32]早先北魏人不使用錢幣，從孝文帝開始才命令鑄造太和五铢錢。。，。元景以其謀告沈慶之；慶之與義恭素不厚，又師伯常專斷朝事，不與慶之參懷，謂令史曰：“沈公，爪牙耳，安得預政事！”慶之恨之，乃發其事。。，。；！

班師之日，兵不戍一城，土不辟一廛。。，。王晏與賓客談話時，總是喜歡把手下的雜人支開，然後與客人在清靜中交談。。，。甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。　　初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、　　[9]萬俟奴既敗，自泾、豳以西至靈州，賊黨皆降于魏，唯所署行台萬俟道洛帥衆六千逃入山中，不降。。，。、

丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。”遊明根曰：“淵默不言，則大政將曠；仰順聖心，請從衰服。。，。；

　　丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。以苗文寵、梁話皆爲光祿大夫；封鹿爲定陶縣子，除員外散騎常侍。。，。；、

　　[9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。孝莊帝派朱瑞前去慰問安撫爾朱天光，爾朱天光跟賀拔嶽策劃打算讓孝莊帝外逃，然後再重新立一個皇族崐宗親爲皇帝。。，。正因爲如此，臣等才小心謹慎地多次請求陛下能夠遵循。。，。慕容白曜築長圍以攻之，自二月至于夏四月，乃克之。。，。辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。

　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；

只要守住險要地區以逸待勞，爾朱榮的孤軍千裏而來，兵馬疲憊不堪，一定能夠打敗他。。，。粲素有重名，自往譬說，淵乃從之。。，。