[18]冬，十月，甲寅，以南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。”乃鼓之，使登城，將士即相帥蟻附而入，癸酉，拔荥陽，執楊昱。。，。

以曆城人爲主的崔道固軍對他非常畏懼。。。　　[7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。褚淵與蕭道成的關系一向十分親密，就把蕭道成推薦給明帝，明帝再下诏，任命蕭道成爲右衛將軍、兼衛尉，與袁粲等共同掌管朝廷大事。。，。、爾朱天光到晉陽後，安排布置，並制定約束措施，所屬轄地都很穩定。。，。

”诏不許，曰：“既經大宥，不容方更爲獄。。，。　　孫沖之對陶亮說：“殷孝祖是一員悍將，一戰就把他殺死，天下大事已經定了，不必再戰，現在就應該直接進攻京都。。，。　　[18]上以沈文秀之弟征北中兵參軍文靜爲輔國將軍，統高密等五郡軍事，自海道救東陽。。，。派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。會薛安都遣使邀文秀，文秀更令彌之等應安都。。，。

[8]辛亥（十六日），北魏安定王元朗追谥孝莊帝爲武懷皇帝。。，。　　[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。只有軍司崔光韶高聲反對，他說：“元颢受梁朝節制，勾結仇敵之兵來顛覆自己的國家，他是大魏朝的亂臣賊子。。，。宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。有一百多名朝廷官員後來才到，爾朱榮又讓騎兵們包圍了他們，對這些官員下令說：“如果誰能作一篇元氏禅讓皇位于爾朱氏的文告，就可以免死。。，。所以，你們不要以爲我還對她有什麽情份。。，。

”　　臣光曰：臣聞“衣人之衣者懷人之憂，食人之食者死人之事。。，。　　臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。”天穆以諸將多欲擊杲，又魏朝亦以颢爲孤弱不足慮，命天穆等先定齊地，還師擊颢，遂引兵東出。。，。　　[11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；我私下裏曾稽考了古代的知名人士，他們大多都了解法律規章。。，。

　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。　　徐州刺史薛安都，冀州刺史清河人崔道固，都起兵響應尋陽的劉子勳。。，。呂僧珍對部下講道：“我們的兵力少，不可出戰，也不要遠距離放箭，須等待他們到了我們的塹壘之中，再拼命打敗他們。。，。

由于兵力還比較少，因此部隊停了下來沒有繼續前進。。，。時爲南蘭陵太守，鎮琅邪，城有守兵。。，。　　[12]戊子（初四），孝武帝立皇子劉子仁爲永嘉王，劉子真爲始安王。。，。有趙鬼者，能讀《西京賦》，言于帝曰：“柏梁既災，建章是營。。，。”蕭子良說：“事實並不是這樣。。。

謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。王廣之把皇甫肅推薦給齊武帝蕭赜，蕭赜任命皇甫肅爲東海太守。。，。豫章人鄧繕、永興人戴永忠有舊恩于伯之，伯之以繕爲別駕，永忠爲記室參軍。。，。、

　　魏征虜將軍宇文福寇司州，俘千余口而去。。，。景裕講論精微，難者或相诋诃，大聲厲色，言至不遜，而景裕神采俨然，風調如一，從容往複，無際可尋。。，。’這是說，偷竊國家財産所造成的損害要稍微小些，而搜刮民財所造成的傷害更大。。，。

”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。甲午（疑誤），北魏孝明帝在西林園朝見胡太後，文武百官陪同，酒酣之時紛紛起舞，奚康生趁勢表演力士舞，每到回旋、轉身的時候，總是看著胡太後，舉手、投足、瞪眼、點頭，作捕殺的姿式，胡太後明白了他的用意卻不敢說話。。，。、　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。

臣辄集尚書已下、令史已上于尚書都座，以彪所犯罪狀告彪，訊其虛實，彪皆伏罪。。，。、鄧元起在路途時間久了，糧食斷絕，有人勸說他：“蜀地的政令不嚴，老百姓大多裝病，以逃避征役，如果核查一下巴西一郡的戶口，因此而加以處罰，所獲一定非常豐厚。。，。