辛巳，以爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，榮子平昌公文殊、昌樂公文暢並進爵爲王，以楊椿爲太保，城陽王徽爲司徒。。，。、于烈安排布置誰隨同前去，誰留守洛陽，舉止形態一如平常。。，。善屬文，多于馬上口占，既成，不更一字；自太和十年以後，诏策皆自爲之。。，。；

蔡興宗謂尚書右仆射王曰：“此雖凶悖，要是天下之主，宜使喪禮粗足；若直如此，四海必將乘人。。，。；益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。思話自曆城引部曲還平城，起兵以應尋陽；建武將軍垣護之在曆城，亦帥所領赴之。。，。；重賦斂以繕器甲，舊應供台者皆割留之，養馬至二千余匹，治戰艦近千艘，倉廪、府庫莫不充積。。，。、現在，如果我們能先占領下邳，平定宿豫，駐防淮陽、戍守東安，那麽青州、冀州各個據點便可以不攻而破。。，。、

外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。

　　纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。　　尚書左仆射郭祚，冒進不已，自以東宮師傅，望封侯、儀同，诏以祚爲都督雍·岐·華三州諸軍事、征西將軍、雍州刺吏。。，。、

李烏奴脫身以後，便又逃到氐人中間去了。。，。　　[12]魏懷朔鎮將汝陰靈王天賜，長安鎮都大將、雍州刺史南安惠王桢，皆坐贓當死。。，。、

手下一群小人又恐懼害怕，于是導致了雙方的激戰，這些都是臣的罪過。。，。中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。十一月，癸亥夜，侃潰圍出，且戰且行，一日一夜乃出魏境，至渣口，衆尚萬余人，馬二千匹。。，。楊侃聲言：“現在暫時停在這裏等待步兵，並且看一看民心所向。。，。或于市側過親幸家，環回宛轉，周遍城邑。。，。況且，天之道深遠難測，吉凶怎麽能一定都應驗！”　　是時，臨海王子顼爲都督荊·湘等八州諸軍事、荊州刺史，朝廷以興宗爲子顼長史、南郡太守，行府、州事，興宗辭不行。。，。！、

文武官員趕緊攔住馬頭，不斷叩拜。。，。爾朱天光晝夜前進，抵達安定城下，萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。，。叔業引兵擊羽，大破之，追獲其節。。，。趕巧垣崇祖打敗北魏軍隊，高帝召他回朝，與他密商大事。。，。陳慶之率兵攻打梁國城，從早晨直至下午申時，攻下了守軍的三個堡壘，丘大千只好請求投降。。，。旁邊的人勸他到靈州去依附曹泥，侯莫陳悅答應了，他自己騎上騾子，命令手下的人都徒步跟隨，准備穿過山路趕到靈州。。，。

文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。上遣腹心陳世範等出塗巷，采聽異言。。，。今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。宴于禁中，至夜，皆醉，各就別所消息。。，。聞其衰老，且以居內地，故得少寬。。，。及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；

聽說北魏人要在染朝軍隊後面修築戰壘，曹仲宗等人擔心腹背受敵，便商議帶兵撤回去，陳慶之持節站在營門口說：“大家一起來到這裏，已經過去一年了，花費去的錢物極其多。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。　　[10]魏朔州城民鮮于阿胡等據城反。。。