[1]春季，正月，董承的密謀敗露。。，。操欲緩之，議郎曹純曰：“今縣師深入，難以持久，若進不能克，退必喪威。。，。

”操怒曰：“賊在背後，乃白！”士卒皆殊死戰，遂大破之，斬瓊等，盡燔其糧谷，士卒千余人，皆取其鼻，牛馬割唇舌，以示紹軍。。，。！”　　劉秀家裏的年輕仆人犯了法，軍市令颍川人祭遵把他打死了。。，。

單于親自率兵迎戰，梁等再次敗敵軍。。，。然而仍不能禁止董忠的叛變，王莽自己也遭世人殺戮。。，。冬季，十月乙未（十三日），仲光等戰敗，全軍覆沒，死亡三千余人。。，。既而資實空盡，不能自立，乃燒宮室，奔其部曲陳簡、雷薄于山，複爲簡等所拒，遂大窮，士卒散走，憂懑不知所爲。。，。、

王萌先前曾經擔任過司隸校尉，于是他對陽球說：“我們父子當然應該被誅殺，但求你念及我們前後同官，寬恕我的老父親，教他少受點苦刑。。，。　　[8]丙子（十七日），代理大司空職務的馬成又擔任楊武將軍。。，。荊州刺史郭賀政績優異，明帝賜給他三公穿用的禮服，上面繡有黑白相間的斧形花紋和黑青相間的雙“己”形花紋，並賜給他懸有七條玉串的禮冠。。，。曹軍追趕不及，但繳獲了袁紹的全部辎重、圖書和珍寶。。，。、”于是，他委派次子袁熙爲幽州刺史，外甥高幹爲並州刺史。。，。”及新市、平林兵起，南陽騷動，通從弟轶謂通曰：“今四方擾亂，漢當複興。。，。、

　　曹操派陳郡人梁習以別部司馬的職務，兼任並州刺史。。，。吳漢于是派遣護軍高午、唐邯率領精銳部隊數萬人攻打公孫述，公孫述的軍隊大亂。。，。、關靖谏曰：“今將軍將士莫不懷瓦解之心，所以猶能相守者，顧戀其居處老少，而恃將軍爲主故耳。。，。于是沿著黃河，顯揚軍威，恭侯聖駕。。，。衆以爲“山東未定，韓暹、楊奉，負功恣睢，未可卒制。。，。、鄭衆上書勸谏道：“我聽說，北匈奴單于所以要挾漢朝派出使者，目的是想離散南匈奴單于的部衆，堅定西域三十六國對北匈奴的效忠之心。。，。

　　陽球既已將王甫誅殺，打算按照次序，彈劾曹節等人，于是，他告訴中都官從事說：“暫且先將權貴大奸除掉，再帝議除掉其他的奸佞。。，。刑罰甚至加到死人的屍體上，墳墓也被鏟平。。，。

南陽郡的太守是岑，弘農郡人成只是閑坐著吟詠。。，。尚書仆射南郡人胡廣與尚書馮翊人郭虔、史敞聯名上書進谏說：“我們看到诏書，陛下認爲選立皇後是件大事，謙恭地不願意自己決定，希望用抽簽的方法，請求神靈決定。。，。、將鄧悝的兒子鄧廣宗封爲葉侯，將鄧阊的兒子鄧忠封爲西華侯。。，。

荀淑在朗陵侯國任職，治理政事明快果斷，被人們奉若神明。。，。”公車以反支日不受章奏，帝聞而怪曰：“民廢農桑，遠來詣阙，而複拘以禁忌，豈爲政之意乎！”于是遂蠲其制。。，。！過去，齊懿公給崐邴的父親加刑，又奪去閻職的妻子，卻使他們二人陪同乘車，終于發生竹林中的大禍。。，。前年冬季，氣候嚴寒，地面上的鳥獸，水中的魚鼈，都被凍死，京都洛陽緊傍城牆的竹林和柏樹，枝葉全都枯萎。。，。　　[10]呂布自武關奔南陽，袁術待之甚厚。。，。而今，青州正發生饑馑，盜賊還沒有平息，實在不應該顧念小恩，而使大典受到傷害。。，。

袁術退到襄邑，又退到甯陵，曹操在後面追擊，接連打敗袁術。。，。前披輿地圖，見天下郡國百有六所，奈何欲以區區二邦以當諸夏百有四乎！春卿事季孟，外有君臣之義，內有朋友之道。。，。！

程昱說：“舍棄冀州袁紹這個近援，而想得到幽州公孫瓒的遠助，就好像到遙遠的越地去請遊泳能手來解救這裏已快淹死的人一樣，是毫無用處的。。，。　　[13]韓暹、楊奉在十邳，縱兵搶掠徐州與揚州交界地區，但軍隊仍然饑餓，便向呂布告辭，打算到荊州投靠劉表。。，。、前些時候，朝廷頒布制度後沒有多久，便有些推行不下去了，雖然這或許是由于官吏不遵奉法令，但實際上是由于京城率先怠慢。。，。今紹方來而棄之東，紹乘人後，若何？”操曰：“劉備，人傑也，今不擊，必爲後患。。，。？冀遂收固下獄；門生渤海王調貫械上書，證固之枉，河內趙承等數十人亦要詣阙通訴；太後诏赦之。。，。；

賈彪曾經擔任過新息縣長，人民困苦貧窮，生下兒女多不能養育。。，。袁紹用皇帝的名義任命呂布兼任隸校尉，派遣精壯武士護送呂布，命令他們暗中將他害死。。，。　　[15]本年，靈帝在西園修造萬金堂，把大司農所管國庫中的金錢及綢緞等都搬到萬金堂中，堆得滿滿的。。，。今三郡未複，園陵單外，而公卿選懦，容頭過身，張解設難，但計所費，不圖其安。。，。