劉琨平素奢侈豪華，喜歡音樂女色。。，。我現在要樹立法令的威嚴，法令被執行，人們便會知道我們的恩德；以爵位限定官員的地位，加爵的人便會覺得很榮耀。。，。；劉璋回到成都，劉備向北進發，到達葭萌，沒有立即進攻張魯，先廣施恩德，收買人心。。，。

　　[13]冬，十月，魏王操至洛陽。。，。　　[7]十二月，涼州將領辛晏占據罕縣，不聽從張駿號令，張駿准備討伐他。。，。　　晉朝派尚書樂陵人石鑒代理安西將軍，統領秦州各項軍事，討伐禿發樹機能。。，。光侍直，有愠色，勒怒，並其妻子囚之。。，。　　[6]秋，七月，王祥以睢陵公罷。。，。法正曰：“天下有獲虛譽而無其實者，許靖是也。。，。

漢光武帝逢漢朝中期衰落，群雄蜂起，天下大亂。。，。　　[13]十一月，诏尊燕王，待以殊禮。。，。戊戌（十二日），劉曜殺死晉太子司馬诠、吳孝王司馬晏、竟陵王司馬、右仆射曹馥、尚書闾丘沖、河南尹劉默等人，士人百姓死了三萬多人。。，。、

晉武帝經常乘坐著羊拉的車子，聽憑羊走到哪裏，就在哪裏宴飲、入寢，宮女們都爭先恐後地用竹葉插在門上，用鹽水灑地，誘使羊把車子拉到自己門前。。，。、每次與部衆在長江、沔水一帶打獵，經常只限于晉的領地，如果禽獸先被吳人所殺傷而後被晉兵所得，都要送還吳人。。，。、

裴與賈模以及張華商議廢黜賈皇後，改立謝淑妃爲皇後。。，。　　[20]江州刺史華轶，歆之曾孫也，自以受朝廷之命而爲琅邪王睿所督，多不受其教令。。，。到達朝歌，人數已達二十多萬人。。，。二月，丁未（初一），劉聰殺庾珉、王隽等原晉朝的大臣十多人，晉懷帝也遇害。。，。、

其婦女不知女工，任情而動，有逆于舅姑，有殺戮妾媵，父兄弗之罪也，天下莫之非也。。，。以上諸王，都持節去他們各自的封國。。，。　　[4]秋季，七月，魏公曹操抵達陽平。。，。又矯诏開門，夜入，陳兵道南，遣翊軍校尉齊王將百人排閣而入，華林令駱休爲內應，迎帝幸東堂，以诏召賈谧于殿前，將誅之。。，。　　當初，趙固與長史周振不和，周振私下在漢主劉聰面前诋毀趙固。。，。

，尊單氏曰皇太後，其母張氏曰帝太後。。，。第二天，陳安派部將石容窺察趙兵動向，被前趙輔威將軍呼延青人抓獲。。，。　　[14]十二月，濟岷太守劉等人殺死下邳內史夏侯嘉，占據下邳反叛，投降後趙。。，。

　　[8]辛醜（二十三日），義陽成王司馬望去世。。，。　　[5]慕容仁讓司馬翟楷兼領東夷校尉，讓原先任平州別駕的龐鑒兼領遼東相。。，。

　　[11]後趙王勒悉召武鄉耆舊詣襄國，與之共坐歡飲。。，。　　成都之圍也，備與士衆約：“若事定，府庫百物，孤無預焉。。，。漢王經常告誡張飛說：“你刑罰過嚴，殺人太多，再把那些受過鞭打的將士留在自己的身邊，這是招來禍患的做法。。，。　　[2]初，賈後之爲太子妃也，嘗以妒，手殺數人，又以戟擲孕妾，子隨刃墮；武帝大怒，修金墉城，將廢之。。，。；

　　孔苌等人又攻打強盜首領馬嚴、馮，很久攻不下來。。，。、”裴從早到晚地勸說他姨母廣城君，讓她告誡皇後賈氏能夠親近厚待太子。。，。維至，得漢主敕命，乃令兵悉放仗，送節傳于胡烈，自從東道與廖化、張翼、董厥等同詣會降。。，。、異知其詐，表吳主，以爲欽不可迎。。，。　　吳綱至吳，吳人大喜，使將軍全怿、全端、唐咨、王祚將三萬衆，與文欽同救誕；以誕爲左都護，假節、大司徒、骠騎將軍、青州牧，封壽春侯。。，。；、

如果對戰敗的關羽窮追不舍，孫權就將由防備關羽改爲給我們制造禍患了，魏王必將對此深爲憂慮。。，。莫護跋生下了木延，木延生下涉歸，遷移到遼東以北地區，世代歸附中國，曾經多次隨從官府的軍隊去征討，立了功，被封爲大單于。。，。