悅遣其黨王伯和、成次安將兵二千助歸鎮原州，泰遣都督侯莫陳崇帥輕騎一千襲之。。，。、”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。　　當初，北魏任命征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，派他到濮陽的頓丘去慰勞幽州的流民，劉靈助趁勢率流民們回歸北魏，與侯淵一道共同消滅韓樓，北魏于是命劉靈助負責管理幽州的事務，加封他爲車騎將軍，同時又任幽、平、營、安四州的行台。。，。、　　[16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、

悅因單舸赍琬首馳下，詣建安王休仁降。。，。　　上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。。。

昭明太子善于辨析真僞謬誤，對不實之處，洞察入微，但只是命有關部門改正，並不追究罪責。。，。魏以平西府長史代人費穆兼尚書右丞西北道行台，將兵討之，柔然遁去。。，。　　南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。

若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。。，。、十天之內，一連攻克四城，聲威震撼齊地。。，。　　[2]北魏軍隊侵犯淮陽，把軍主成買包圍在甬城裏面，南齊高帝派遣領軍將軍李安民擔任都督，與軍主周盤龍等人前去援救成買。。，。孝文帝爲高琏特地做了一種素委帽和布質連褲服裝，穿上在平城東郊舉行哀悼祭祀。。，。

”于是幾個人夜間便在桑樹下盟誓，約定好兼程搶先返回洛陽。。，。及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。估計河南各州現在崐所通行的錢幣都不是禁止行列裏的，從前發生禁止的事，我感到很困惑。。，。馬仙琕一敗塗地，一個兒子陣亡，他自己撤退逃走。。，。　　當初，北魏孝莊帝派安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各率三千士兵鎮守太行嶺，派侍中源子恭鎮守河內。。，。、從現在開始，凡是圖谶、緯書，一概燒掉，有私自保存的，一律處以極刑。。，。、

曆生複勸出軍，遙光不肯，冀台中自變。。，。　　[8]甲申（二十二日），劉宋皇後王氏親自到建康西郊行摘桑典禮，皇太後路氏觀禮。。，。兆輕兵倍道兼行，從河橋西涉渡。。，。因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。

又慮慶之密啓，乃表于上曰：“今河北、河南一時克定，唯爾朱榮尚敢跋扈，臣與慶之自能擒討。。，。、如此相仍，前後不息，百姓困盡，號泣道路。。，。

壬辰（二十日），任命太尉劉義恭爲揚、南徐二州刺史，並晉升爲太傅，兼領大司馬。。，。、”高禽將劉劭押送到金銮殿前，臧質看見劉劭，不禁失聲恸哭，劉劭說：“這是天地不容，老人家爲何哭呢？”又對臧質說：“我劉劭能不能請求流放到遠方邊疆之地？”臧質說：“主上如今就近在大航的南邊，他自己自會對你裁決。。，。？勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。”他立刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲反渡河，向並州進軍，又派大都督李賢率領一千名精銳騎兵趕往洛陽。。，。彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。

王者以四海爲家，或南或北，何常之有！朕之遠祖，世居北荒。。，。！但是，他善于僞裝矯飾，表面善良，內心卻是陰狠卑鄙，他跟左右一些惡劣的小人混在一起，衣食不分，就連睡覺也擠在一塊兒。。，。”帝乃大起芳樂、玉壽等諸殿，以麝香塗壁，刻畫裝飾，窮極绮麗。。，。、　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。”于是，人人都感到心情舒暢，辦事效率大增，民衆如有訴訟者站在一旁等待處理，很快就可以做出決定，官署中設有積壓的事情。。，。

　　[8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。蕭鸾又啓奏郁林王，請求誅死徐龍駒，郁林王亦不得不違心同意，但是從此對蕭鸾的忌恨之心更加強烈了。。，。世亦知帝昏縱，密謂其黨茹法珍、梅蟲兒曰：“何世天子無要人，但侬貨主惡耳！”法珍等與之爭權，以白帝。。，。！、　　[20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。

我固守石頭城，有誰能前來援救呢？所以，我們只有全力與敵人決一死戰，不然，就不會取勝。。，。？這不僅有損于您，恐怕我也會一起受到聖上的責難。。，。　　己未（二十七日），東昏侯任命程茂爲荊州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。劉思忌被殺之後，沔水之北的南齊守軍大爲震驚。。，。　　[12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、會房僧寄病卒，衆複推助防張樂祖代守魯山。。，。