[10]九月，庚申，司徒劉方策免，自殺。。，。由是湟中諸胡皆言：“漢家常欲鬥我曹；今鄧使君待我以恩信，開門內我妻子，乃是得父母也！”鹹歡喜叩頭曰：“唯使君所命！”訓遂撫養教谕，大小莫不感悅。。，。；！現在，天子已經即位，當共同代天行罰！”各郡、各封國大爲震動。。，。！、

李孚砍下樹枝作爲責打人的刑杖，系在馬旁，自己戴上武官用的頭巾，率領三名騎兵，黃昏時到達邺城。。，。　　[3]辛卯（二十七日），將皇弟劉萬歲封爲廣宗王。。，。觸曰：“夫舉大事，當立大義，事之濟否，不待一人，可卒珩志，以厲事君。。，。

劉勳率軍返回，到達彭澤，受到孫贲、孫輔的截擊，大敗。。，。、又更光祿勳等名爲六監，皆上卿。。，。方今宗室衰弱，外無強蕃，天下傾首服從，莫能亢國難。。，。　　[2]二月辛醜（初二），恢複許可刺史和官秩二千石以上的高級官吏爲父母守喪三年的制度。。，。　　[4]陶謙告急于田楷，楷與平原相劉備救之。。，。臧宮假傳聖旨，全部收取充實自己。。，。

　　[5]罕羌邑落五千余戶詣趙沖降，唯燒何種據參未下。。，。　　八月，戊辰，進入長樂宮，白太後，請盡誅諸常侍。。，。到滹沱河，探聽消息的官員回來說：“河水解凍，冰隨水流，沒有船，不可以渡。。，。

　　[6]初，居巢侯劉般薨，子恺當嗣，稱父遺意，讓其弟憲，遁逃久之，有司奏絕恺國。。，。西面的叛軍日漸逼進，車騎將軍張溫孤軍無援，假如疆場失利，敗局將不可收拾。。，。由此言之，本朝號令，豈可蹉跌！天下之紀綱，當今之急務也。。，。！匈奴左部于是又轉移到邊塞以內居住。。。