奇起兵于建安，衆至數千，汗遣蘭堤討之。。，。當初，劉裕打算留在長安，繼續征服西北，但是，東晉的各位將領都因長期征戰，思念故土，大多數都不願再留。。，。西秦侍中、征虜將軍出連輔政，侍中、右衛將軍乞伏延祚，吏部尚書乞伏跋跋等，逃出城去，投降了夏國。。，。、

”乞伏乾歸說：“乞伏益州骁勇善戰，是其他將領趕不上的，應當派幾位助手輔佐他便可以了。。，。興屯汾西，憑壑爲壘，束柏材從汾上流縱之，欲以毀浮梁，魏人皆鈎取以爲薪蒸。。，。等慕容評失敗以後，就將梁琛逮捕下獄。。，。帝命允爲诏，誅浩及僚屬宗欽、段承根等，下至僮吏，凡百二十八人，皆夷五族；允持疑不爲。。，。；、陵周圍數裏，熙謂監作者曰：“善爲之，朕將繼往。。，。

這一年，北魏國主拓跋焘下诏停止一切清查，將上述人家隸屬郡縣。。，。遣中使密問白馬公崔浩曰：“屬者日食趙、代之分。。。、　　九月，乙卯（十四日），拓跋焘班師，西去回國。。，。他的弟弟慕容麟將這一消息告訴了慕容亮，慕容亮緊閉城門抵禦固守。。，。

姚興于是又進襲平涼，繳獲了許多東西之後班師回朝。。，。段業准備迎戰，沮渠蒙遜勸阻他說：“楊軌這個人依仗著鮮卑人的強大，有對我趁機動手的野心，呂紹、呂纂此次敢于率軍深入，已經把軍隊置之死地，我們抵擋不過。。，。、　　[11]三河王呂光即天王位，國號大涼，大赦，改元龍飛；備置百官，以世子紹爲太子，封子弟爲公侯者二十人；以中書令王詳爲尚書左仆射，著作郎段業等五人爲尚書。。，。；把苻陽遷徙到涼州的高昌郡，把王皮，周遷徙到了朔方以北。。，。這時，檀道濟駐軍湖陸，豫州刺史劉粹駐軍項城，龍骧將軍沈叔駐軍高橋，都畏懼北魏兵強勢盛，不敢前來救援。。，。蘭汗派他的侄兒蘭全討伐慕容奇，慕容奇消滅了蘭全，一匹馬也沒有返回，便進駐乙連。。，。

時克燕之問未至，朝廷急征劉裕。。，。難當遂有漢中之地，以其司馬趙溫爲梁、秦二州刺史。。，。、前燕司空皇甫真的哥哥皇甫腆以及侄子皇甫奮、皇甫覆全都在前秦做官，皇甫腆任散騎常侍。。，。、當時人懷疑庾翼年輕，不能繼承他兄長庾亮的業績。。，。　　[15]丙寅，衛將軍東亭獻侯王卒。。，。

民有美女、佳牛馬，禦史求之不得，皆誣以犯獸，論死者百余人。。，。、　　[1]春季，正月，後燕命令陽平王慕容柔鎮守襄國。。，。從此秦州、涼州的百姓以及鮮卑人、羌人、胡人等大多數都歸附了乞伏乾歸，乞伏乾歸對他們中的頭目都加授官爵。。，。、又立私論朝政之法，聽吏告其君，奴告其主。。，。至于新奇的服飾和器物，不應鼓勵制作。。，。

　　[26]是歲，沙州牧李寶入朝于魏，魏人留之，以爲外都大官。。，。姚襄率兵北進，當預計殷浩將要抵達時，假裝讓士兵趁夜逃散，實際上卻悄悄地埋伏起來等候阻擊殷浩。。，。你在青州一向有威信，現在我派你前去助陣。。，。”甯戎校尉張琚聽從了張悛的話，固守城池。。，。魏武帝曹操進入荊州後，就把它殺掉讓士兵吃了。。，。

從此，過去朝廷中由劉穆之決定的大事，現在都送到北方，由劉裕親自決定。。，。　　[30]西秦王乾歸遣秦州牧益州、武衛將軍慕兀、冠軍將軍翟帥騎二萬伐吐谷渾。。。、勃敗，奔沒弈幹，沒弈幹執送之。。，。　　斤等進擊翟廣等于土樓，破之，乘勝進逼虎牢；毛德祖與戰，屢破之。。，。；

　　晉公柳數出挑戰，王猛不應。。，。禦史中丞江績彈劾桓等人專門爲自己的利益打算，使朝廷受到蒙蔽而采取了錯誤的措施。。，。

　　[10]丙申（二十四日），劉宋文帝下诏，讓魯郡修繕孔廟及學校房舍。。，。王僧綽說：“封立太子這件事，應由陛下作主決定。。，。帝幼沖嗣位，不親庶政；及長，頗有勤儉之德。。，。；　　[14]八月，禿發檀命令興城侯禿發文支鎮守姑臧，自己回到樂都。。，。　　[12]魏王拓跋征召衛王拓跋儀到朝中輔佐自己，任命略陽公拓跋遵代替拓跋儀鎮守中山。。，。　　[4]蘭陵太守孫黑、濟北太守高柱、建興太守高，以及前秦河內太守王會、黎陽太守韓高全都投降了前燕，將所據之郡拱手相讓。。，。、