譯文：董卓字仲穎，是隴西臨洮人。。，。論曰：馬不接受鄧氏的任命，在隴、漢之間徘徊客居，難道是有意識保持節操嗎？不久羞于迂曲之士的操守，惋惜自己無價的身軀，最終因爲奢侈享樂，放縱情性阿谀比附，被人譏刺，所以知道用智慧識見匡正欲望的人太少了。。，。？、王允聽說後，就派董卓過去的將領胡幹、徐榮在新豐迎擊。。，。、

陽嘉四年，朝廷又任龐參爲太尉。。，。延熹六年，去世，時年六十四歲。。，。豈南郊卑而它祀尊哉？孝元皇帝策書曰：“禮之至敬，莫重于祭，所以竭心親奉，以致肅祗者也。。，。？戒軍士曰：“無傷余人，殺一伯珪而已。。，。現在先零等部族，多次反叛，攻破縣城，搶掠人民財物，挖掘墳墓暴露屍骨，禍害波及到死人身上。。，。朱、彭、寇、賈，爲世壯士，愛惡相攻，能爲國憂。。，。、

孔子說：‘民可使由之，不可使知之。。，。萬一不克，豈不損邪？”布不從。。，。？”常客居于湖，不答州郡禮命數十年，衆人謂之晚暮，而震志愈笃。。，。京都莒，好修宮室，窮極伎巧，殿館壁帶皆飾以金銀。。，。凡事議論，凡政策都由衆人決定，表面上和氣從容遇事不置可否，這不是朝廷的福氣。。，。

伏見前司隸校尉李膺、太仆杜密、太尉掾範滂等，正身無玷，死心社稷。。，。、推究三家《尚書》及古文，校正文字七百多處，名曰《中文尚書》。。，。

追配文、宣中興之軌，流光垂祚，永世不刊。。，。、锺皓字季明，是穎川郡長社人氏。。，。數月，出爲河內太守，政化大行。。，。”曾孫張濟，愛好儒學，光和中官至司空，因病罷官。。，。

荀或字文若，穎川穎陰人，是朗陵縣令荀淑的孫子。。，。”及蕃爲三公，臨朝歎曰“叔度若在，吾不敢先佩印绶矣。。，。士或解裋褐而襲黼黻，或委臿築而據文軒者，度德拜爵，量績受祿也。。，。數月之間，上奏太傅馮石、太尉劉熹、中常侍程璜、陳秉、孟生、李閏等，百官側目而視，都說他非常苛刻。。，。、楊匡當年很好學，在外黃大澤教授門徒。。，。

侯覽橫行霸道，祇被沒收財産已是幸運；徐宣犯有大罪，死有余辜。。，。；周紡憑著聲威晉升爲齊國相，他也十分嚴厲殘酷，一味動用刑律，並且擅長寫案牍和法律條文，受到州內郡縣效法。。，。是時，宦官方熾，任人及子弟爲官，布滿天下，競爲貪淫，朝野嗟怨。。，。他說：我聽說禮經三百篇，有關威儀的有三千條，因此《甫刑》有死刑二百，屬于五刑之類的有三千條。。，。功名這東西，世人都把它看得很重，真的能不去爭天下人看重的東西，那麽就不會招致大的仇恨與災禍了。。，。

濟北惠王壽，母申貴人，颍川人也，世吏二千石。。，。伏見虎贲中郎將窦憲，椒房之親，典司禁兵，出入省闼，年盛志美，卑謙樂善，此誠其好士交結之方。。，。臣不敢畏憚強禦，避禍求福，與進合圖，事無違異。。，。

冠履顛倒，山陵低谷互換，聽從小人之邪意，順從無知之私欲，不思《板》、《蕩》之作，虺蜴之誡。。，。、身衣大練，色無重采，耳不聽鄭、衛之音，手不持珠玉之玩，宮房無私愛，左右無偏恩。。，。、