[11]楊運長離開宣城郡解職回家的時候，齊公蕭道成派人將他殺死。。，。　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；于是朝廷官員這才漸漸地出頭露面，人心才稍微安定下來。。，。

楊昱忠臣，奈何殺之！此外唯卿等所取。。，。！　　[7]夏季，四月，孝武帝的寵姬殷淑儀孫去世，追贈爲貴妃，谥號爲宣。。，。　　[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。

　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。　　爾朱榮到洛陽的時候，將高敖曹帶在身邊，囚禁駝牛署中。。，。黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。　　[13]秋，七月，魏彭城王勰表以一歲國秩、職俸、親恤裨軍國之用。。，。、及兩魏分裂，頭兵轉不遜，數爲邊患。。，。

　　[52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。臨行時，元孚上表陳述了合理建議，他認爲：“蠕蠕國向來強大，從前在代京時，對他們經常設置重兵防衛。。，。

假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；侍中崔光只取了兩匹，胡太後嫌他拿得少，他回答說：“我的兩只手只能拿得動崐兩匹絹。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。

即使冒死也一定要做，何況還不一定死呢，我甯願象高貴鄉公那樣死，也不願象常道鄉公那樣活著！”孝莊帝認爲殺掉爾朱榮、元天穆，然後立即赦免其黨羽，那些黨羽便一定都不會反叛了。。，。！、其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、又爲榮立廟于首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。。，。”不久之後，又任命元匡爲平州刺史。。，。　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。源賀認爲：“如此一往一來，士卒疲憊不堪，無法長期保持鬥志。。，。