六月，北周征調潼關以東各地的百姓修葺北齊所築的長城。。，。太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲亦勸之。。。、

憲命谯王儉擊天柱，滕王擊穆支，並破之，斬首萬余級。。，。朝臣忤逆他們的，有人就被處死甚至夷滅全家；附會他們的人和他們的親朋故舊，即使沒有才能，也必定加官進爵。。，。；司馬消難感到害怕，秘密地命令他所親信的中兵參軍裴藻假托私事請假，抄小路入關，向北周請降。。，。”聽罷，沈浚憤怒地遣責起侯景，侯景不作正面回答，而是橫刀喝斥沈浚，示意要殺掉他。。，。

　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。但是文帝好猜忌苛察，容易聽信讒言，他的功臣故舊，沒有能始終保全的；至于他的子弟輩，都象仇敵一樣，這是他的短處。。，。；　　[12]辛酉（初八），北齊任命開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。　　自是所在群盜蜂起，不可勝數，徒衆多者至萬余人，攻陷城邑。。，。柳仲禮和他的弟弟柳敬禮，還有羊鴉仁、王僧辯、趙伯超一道打開營門向侯景投降，將士們沒有不歎息憤恨的。。，。、

自此以後，將帥如果稍有過失，就立刻削奪他們的軍隊，分配給文職官吏；曾經奪取領軍將軍任忠的部曲分配給孔範和蔡徵。。，。；然而和士開在朝廷當權的時間最久，那些受君主寵信的大臣們都依附他，爲了可以保住自己受到恩寵的地位。。，。”炀帝命令工部尚書宇文恺在遼水西岸建造三座浮橋，浮橋建成後，引著浮橋向東岸靠近，浮橋短，距東岸還有一丈多長的距離。。，。以前當著大家說這件事，確實不妥當。。，。　　齊上皇從百騎東走，使武衛大將軍慕容三藏守邺宮。。，。好的與不好的習慣，每天接觸一點，很容易改變人的性情。。，。

”文帝又問其中情由，田元舉起手來回答說：“陛下的杖和指頭一樣粗，捶打人三十下，就等于普通杖具捶打數百下，所以受刑人多被打死。。，。治書侍禦史柳上表說：“從前漢光武帝與二十八位大將一起披荊斬棘，平定天下，及至功業成就以崐後，這些將軍都沒有擔任職務。。，。等文帝退朝後，她又與文帝一起返回寢宮。。，。劉蘭成估計抄掠的人已經走遠，慢慢地走了回去。。，。減少官吏不如減少事務，官員們的事務不減，卻希望他們辦事從容，那可能嗎？”牛弘很同意劉炫的話，但卻不能采納。。，。？

　　[12]李密任命孟讓爲總管，封他爲齊郡公。。，。炀帝始終令虎贲郎派一人監視齊王府的情況，楊稍微有點過失，虎贲郎便立即上報。。，。

　　[1]春季，二月甲辰（初三），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。宋子仙退據金城，僧辯四面起土山，攻之。。，。高洋和各位貴戚一起在婁太妃面前商議這件事，婁太妃說：“我兒子懦弱直爽，肯定不會有這種念頭，高德政喜歡弄出禍端，唯恐天下不亂，這都是他教唆的呀！”高洋因爲人心不能一致，就派高德政去邺州觀察公卿大臣們的意向，去了後還沒返回，高洋就率軍隊向東進發，抵達平都城，召集諸位元勳重臣一起商議，但沒有人敢吱聲。。，。！勳州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽一城之地，不足損益，兩國爭之，勞師彌年。。，。

他兒子幾天沒有吃的，就到王熟人家，最後被人抓住。。，。　　[35]有五只大鳥落在樂壽，數萬只鳥隨著大鳥，經過一天才離開。。，。由于這個原因，他雖然是佐命元勳，卻有十年沒有晉級升遷。。，。

張貴妃的一頭秀發約長七尺，油光發亮，又聰明穎慧，富有富采，舉止優雅，每當她顧盼凝視時，更顯得光彩照人，映動左右。。，。老生怒，引兵三萬自東門、南門分道而出，淵使殷開山趣召後軍。。，。、晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。蘇威如果遭逢亂世，肯定會像西漢初年的南山四皓那樣隱居避世，豈能輕易使他屈服出仕！”蘇威曾經對隋文帝說：“我的父親經常告誡我說：“只要熟讀《孝經》一書，就足以安身立命，治理國家，那裏用得著讀很多的書！”隋文帝深表同意。。，。！

　　[16]東魏行台辛術帶兵入境進犯，圍困陽平，沒打下。。，。還派人制造大鐵鍋、長鋸子、大鍘刀、大石碓之類刑具，擺在宮庭裏，每次喝醉了酒，就動手殺人，以此當作遊戲取樂。。，。、”于是起立跪拜，伏地叩頭，然後跪著接受了隋文帝玺書，頂在頭上。。，。

諸位將領說：“王琮抵抗我軍這麽長時間，被他殺傷的人很多，沒有抵抗能力了才投降，請求烹了他。。，。周主執莫多婁敬顯，數之曰：“汝有死罪三：前自晉陽走邺，攜妾棄母，不孝也；外爲僞朝戮力，內實通啓于朕，不忠也；送款之後，猶持兩端，不信也。。，。；景衆大潰，爭赴渦水，水爲之不流。。，。”于是決定實行州郡合並，把三個州撤消，還撤去一百五十三個郡。。，。　　[35]戊子，淮南五洲皆遣使來降。。，。