盧淵得知沈陵將要反叛，就告戒各城秘密加以防備，並且多次把沈陵要叛變的情報向朝廷報告，但是朝廷不予理睬。。，。到了元狩中期，才開始改正這種弊病，于是，鑄制了五铢錢，周邊凸出，使人無法磨取銅屑，同時，五铢錢的鑄制工本費高，鑄制費用與使用費用相互抵消，不能獲利，所以，民間偷偷鑄錢的人也就越來越少了。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（十五日），劉宋皇帝劉昱到南郊祭天，並在皇家明堂舉行全國祭祀大典。。，。韓道清、郭蘭之准備遊說蕭道成，利用昱夜間出遊機會，把他抓獲，迎接劉景素。。，。、蕭衍知道了這一計劃，就派遣參軍王天虎去江陵，給荊州和西中郎府的官員們每人送去一封書信，信中說：“劉山陽率兵西進，要同時襲擊荊州和雍州。。，。

　　沈攸之一向喪失人心，只靠暴力來脅迫。。，。”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。

魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。蕭子恪自己一個人赤腳步行趕回來了，二更時分到達建陽門，他把自己的姓名和所要啓陳的事寫于紙上，讓人轉達于齊明帝。。，。　　孝明帝下诏任命前東荊州刺史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、　　[10]庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。。，。　　爾朱榮神態舉止輕佻、放達，喜歡騎馬射箭，每次入朝參見孝莊帝，別的什麽也不做，只是以騎馬爲戲；每次爾朱榮在西林園設宴比賽射箭時，總要請皇後出來觀看，並且將王公妃嫔、公主都召集到同一大廳。。，。；、

然而，沈攸之做事精明，別人不敢欺騙他。。，。泰因元毗上表稱：“臣嶽忽罹非命，都督寇洛等令臣權掌軍事。。，。　　冬季，十月，甲戌（初四），北魏國主向北巡察，想要討伐柔然，走到陰山，正趕上下大雪，北魏國主打算回去。。，。”　　雍州刺史朱之切斷了馬鞍山的交通，依靠自己占據的險要位置堅守陣地。。，。他聽到外面的擊鼓呐喊之聲，就披著大紅袍，登上景陽樓的屋頂觀望，差點被弩機射中。。，。

何後又對郁林王極盡狎昵親熱之能事，所以郁林王很是寵縱她。。，。　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、　　[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。”爾朱榮聽說了後，非常惱怒怨恨，說道：“他的天子之位靠誰才得以坐上的，現在卻竟然不采納我的意見了！”　　爾朱皇後性妒忌，屢致忿恚。。，。！

劉也寫信給殷琰，並附上殷琰哥哥殷瑗的兒子殷邈的一封家書。。，。　　[29]孝文帝從平城出發，直到抵達洛陽，天一直下雨，沒有停過，丙子（二十八日），诏令各路大軍繼續向南進發。。，。　　[4]高車王伊匐遣使入貢于魏。。。甲寅（十六日），將軍姜慶真與北魏軍隊在羊石交戰，沒有取勝，楊公則只好退駐于馬頭。。，。拓跋羽說：“太尉最好全權負責管理，臣可以做他的副手。。，。中書監高闾以爲：“饑寒切身，慈母不能保其子。。，。