東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。正如我家的墓地，如果說不吉，我就不應作天子，如果說不凶，我弟弟就不應戰死。。，。上與後嘗幸其第，廣悉屏匿美姬于別室，唯留老醜者，衣以缦彩，給事左右；屏帳改用缣素；故絕樂器之弦，不令拂去塵埃。。，。；楊娰У苯蹦杲鍪辍Ｋ綸笊馓煜攏哪旰牛Ｗ痨鏡畚匣省＜鬃櫻ㄊ七日），李淵從長樂宮進入長安，楊侑特賜李淵持黃钺、持節，委以大都督內外諸軍事、尚書令、大丞相，晉封爲唐王。。，。、

蕭拔掉了杜岸的舌頭，用鞭子抽打他的面孔。。，。李、蔡所不能記者，貴妃並爲條疏，無所遺脫。。，。、對內努力興辦農業、紡織、食鹽、冶鐵等經濟事業，對外發展與遠方的通商貿易。。，。、”　　楊敷的兒子楊素，年少時才藝很高，有大志，不拘小節，因爲父親楊敷守節而身陷北齊，沒有得到朝廷贈給的谥號，于是向朝廷上表申述理由。。，。任命鄖公宇文孝寬爲行軍元帥，率領行軍總管杞公宇文亮、公梁士彥入侵淮南。。，。、

　　[16]庚寅，周改禦伯爲納言。。，。　　[14]五月，丁酉朔，東魏大赦。。，。　　北周國主封吳明徹爲懷德公，位于大將軍之列。。，。　　[3]三月，壬子（十四日），炀帝出行到涿郡，路途中士兵不斷逃亡。。，。　　[12]西魏的各位州郡長官一同去進見丞相宇文泰，宇文泰命令河北太守裴俠單獨站出來，並對其他牧守們說：“論清廉、審慎、盡職盡責，裴俠在天崐下可以排在第一位。。，。、裴虔通回答：“草坊失火，外面的人在一起救火呢。。，。

中書侍郎彭城鄭頤私誘祠部尚書王昕曰：“自古無朝士爲奴者。。。　　帝幸李後家，以鳴镝射後母崔氏，罵曰：“吾醉時尚不識太後，老婢何事！”馬鞭亂擊一百有余。。，。！”城中的人爭相出城投奔安興貴。。。忌選所部精兵輕行倍道，自錢塘直趣吳郡，夜，至城下，鼓噪薄之。。，。

文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；　　[9]丙子（二十九日），陳朝大赦全國，改年號爲天康。。，。

梁南甯州刺史徐文盛爲湘東王征赴荊州，屬東夏尚阻，未遑遠略，土民瓒遂竊據一方，國家遙授刺史，其子震崐相承至今。。，。　　[26]王琳既已不受征召，就大力修造舟艦，准備進攻陳霸先。。，。蕭紀很嚴厲地斥責這種要求，把楊法琛的兩個當人質的兒子楊崇颙、楊崇虎抓了起來。。，。、韋黯以爲是賊盜來了，披上铠甲登上了城牆。。，。希望您率領步兵、乘馬車慢慢地前進，我帶領幾千名鐵騎在前後來往奔馳，崐一定能使您平安地到達京城建康。。，。、”高德政聽說後，心中恐懼，托言有病，想引退。。，。

接著蕭又挖開杜岸祖父和父親的墳墓，燒掉了他們的遺赅，扔掉了剩下的骨灰，還把死者的頭蓋骨做成漆碗。。，。　　[9]侯安都輕兵襲齊行台司馬恭于曆陽，大破之，俘獲萬計。。，。

幸蒙恩诏，得反藩闱，汝何物奴，猶欲見侮！”杖之一百，血流灑地。。，。！”不久他遇到李密，于是就投靠李密。。，。丈夫不死，當立大功，豈可但爲亡虜邪！”乃集無賴少年，得數百人，使安祖將之，入高雞泊中爲群盜，安祖自號將軍。。，。！”行軍司铠文水武士、前太子左勳衛唐憲、憲弟儉皆勸淵舉兵。。。、　　六月，戊辰（疑誤），斛律光進宮，到涼風堂，劉桃枝從他背後撲去，沒有跌倒。。，。

世祖以王琳代勃爲廣州刺史，勃遣其將孫湯監廣州，盡帥所部屯始興以避之。。，。　　帝每巡幸，常以蜀王秀自隨，囚于骁果營。。，。述進至奉公埭，陳東揚州刺史蕭岩以會稽降，與皆送長安，斬之。。，。

梁人爲景用者，則故將軍趙伯超，前制局監周石珍，內監嚴，邵陵王記室伏知命。。，。左才相猜忌李子通，李子通就離開他，率衆渡過淮河，與杜伏威彙合。。，。　　[19]突厥沙缽略可汗數爲隋所敗，乃請和親。。，。　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威議論政事時，素來意見不同，各不相讓。。，。　　[15]八月，壬寅，隋鄧恭公窦熾卒。。，。你認爲他悖逆，恰好體會了朕的意圖。。，。

牛弘說：“北魏、北齊之時，吏員們辦事很從容，現在則忽忽忙忙不得安甯，這是什麽緣故？”劉炫說：“過去州只設置長吏、司馬，郡只設置郡守、郡丞，縣僅設縣令而已。。，。？、　　[10]八月，己卯（初一），雨停了。。，。