秋季，七月，丙辰（初一），尊奉皇後爲皇太後。。，。齊主征琳赴邺，以潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。

員明擒蕭摩诃，送于弼，弼命牽斬之，摩诃顔色自若，弼乃釋而禮之。。，。　　[13]庚戌，周主享太廟；庚申，如醴泉宮。。，。；　　[22]丁卯，齊主如晉陽；壬申，自將擊柔然。。，。；事後，崔季舒對別人說：“崔暹恨我奸佞，他每次在大將軍面前時都說他的叔父應該被殺掉。。，。”還下令賞賜賀若弼布帛等物一萬段。。。

余孝頃等都扔掉船只帶兵士步行，周迪發兵追擊，把他們全抓獲了。。，。施文慶又向陳後主推薦了與他交好的吳興人沈客卿、陽惠朗、徐哲、暨慧景等人，說他們有擔任官吏的才幹，陳後主都給予提拔重用，並任命沈客卿爲中書舍人。。，。、　　[5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。尚書崔昂謂瓊曰：“若欲立功名，當更思馀理；數雪反逆，身命何輕！”瓊正色曰：“所雪者冤枉耳，不縱反逆也。。，。；！庫狄幹，澄姑之婿也，自定州來谒，立于門外，三日乃得見。。，。

才相忌之，子通引去，渡淮，與杜伏威合。。，。　　[13]秋季，七月，西魏的改革度量衡制度，尚書蘇綽受命酌定在原來的二十四條制度的基礎上，增補而成的三十六條制度，定爲五卷，在全國頒布實行。。，。現在令狐熙把他們全都派遣到職，並爲各州縣營建城邑，開設學校，因此漢、夷各族人民都感化賓服。。，。、當時高歸彥在家裏縱酒尋歡作樂，整宿酣飲，什麽也不知道。。，。今天的國家大事，我一定以生命去爭取成功。。，。

　　車駕東還，經大鬥拔谷，山路隘險，魚貫而出，風雪晦冥，文武饑餒沾濕，夜久不逮前營，士卒凍死者太半，馬驢什八九，後宮妃、主或狼狽相失，與軍士雜宿山間。。，。、”文帝回答說：“我壓制他，是爲了保全他的性命。。，。當時宇文士及的妹妹是後宮中的昭儀，因此授予士及上儀同之銜。。，。　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。這樣再三重複，馬見了船就害怕不敢上去。。，。侯景便派他的儀同三司範桃棒把陳昕關押起來。。。

”太史令樂德融曰：“昔歲長星出，乃除舊布新之徵；今歲星在角、亢，亢，鄭之分野。。，。；、楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。

”蕭範又請求梁武帝動用合肥的軍隊去討伐侯景，梁武帝沒有同意。。，。　　尉遲迥派遣使者招附大左輔、並州刺史李穆，李穆將他所派的使者抓起來，連同書信一起送上朝廷。。，。、　　[3]二月，甲寅，隋王始受相國、百揆、九錫，建台置官。。，。、渴刺兜親自率軍出戰，又被打敗，退入營柵內，陳棱等人乘勝攻克了流求國都，殺死渴刺兜，俘莸流求人一萬余名返回。。，。

　　越王楊侗派太常丞元善達穿越賊軍轄地到江都向炀帝奏報：“李密擁衆百萬，包圍進逼東都，占據了洛口倉，東都城內已經沒有糧食了，要是陛下迅速返回東都，李密的烏合之衆必然會潰散，否則東都一定會陷落。。，。　　[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。

王且歸第，待事甯後，入爲天子，此萬全計也。。，。　　[1]六月，己卯（疑誤），李建成等人到達晉陽。。，。

　　楊素率軍在永安，建造大船，名叫“五牙”。。，。紀深責之，囚法琛質子崇颙、崇虎。。，。、但是有妒嫉王偉的人跑去告訴蕭繹，說：“前些日子王偉作了一篇檄文，也很好。。，。

結果使犯罪者增多，用巧妙辦法逃避罪責的人也很多，滋長了弊病，增加了邪惡，實際上就因爲這個原因啊！我真誠地希望能達到公平的效果，革除奸佞小人妄進讒言的邪惡念頭，那樣，全國上下就會安定，就沒有僥幸心理帶來的憂患了。。，。！夏季，四月辛酉（初四），文帝從晉陽回到長安。。，。　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。家裏人常常賣東西，有一回賣東西多得了五匹絹，寇俊後來知道了，說：“得到財物，失去品行，這是我所不容之事。。，。陳霸先說：“現在在朝廷中的各位賢人都想和北齊講和以獲得休息，如果我違反衆人的意見，大家會說我偏愛陳昙朗，不顧念國家利益。。，。他讓祖君彥回信說：“我和兄長雖然家支派系不同，但同是李姓，根系是相同的。。，。