丹楊王蕭贊聞寶寅反，懼而出走，趣白馬山，至河橋，爲人所獲，魏主知其不預謀，釋而慰之。。，。”二月，魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往谕婆羅門，使迎阿那瓌。。，。

　　[16]已亥（二十五日），北魏免除五月五日、七月七日祭祀祖先的禮俗。。，。、　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。

上召法僧及元略還建康，法僧驅彭城吏民萬余人南渡。。，。田益宗被命令回到洛陽，授予他征南將軍、金紫光祿大夫之職。。，。、衍留骁騎將軍鄭紹叔守尋陽，與陳伯之引兵東下，謂紹叔曰：“卿，吾之蕭何、寇恂也。。，。、王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、”辛纂不聽李廣的勸告，派兵攻打淅陽，遭到了失敗，各位將領因此而逃亡不回。。，。

這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。戴法興等人討厭王玄谟的剛毅嚴正，八月，丁卯（初一），任命王玄谟爲南徐州刺史。。，。垣曆生說遙光帥城內兵夜攻台，辇荻燒城門，曰：“公但乘隨後，反掌可克！”遙光狐疑不敢出。。，。！高歡于是上表朝廷曆舉爾朱氏的罪狀，爾朱世隆將此表私藏扣押，沒有上報皇帝。。，。

　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。青、冀二州刺史垣護之曰：“青州北有河、濟，又多陂澤，非虜所向；每來寇掠，必由曆城。。，。；、”元修又說：“你敢保證麽？”王思政答道：“事情千變萬化，怎麽能保證呢！”斛斯椿飛馬向高歡作了彙報，高歡派四百名騎兵將元修接入毛氈大帳之中，向元修表達了自己的誠摯之心，言談之際淚落沾襟。。，。？！

制局監們都是皇帝的寵幸，很受不了蕭的那一套，因此蕭不能久留于朝廷之中，丙子（二十二日），出任雍州刺史。。，。魯秀、褚湛之和檀和之一齊南下，投奔聲討劉劭的軍隊。。，。、魏邢巒遣統軍樊魯攻和，別將元恒攻及，統軍畢祖朽攻念。。，。丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。

宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。建康朝廷的勢力範圍，只剩下丹楊、淮南等幾個郡，而這幾個郡中又有很多縣起兵響應劉子勳，東線的反朝廷軍隊已到達永世。。，。、我們還沒有看到長遠的利益，而急切的弊端就已經顯露出來了。。，。崔正言厲色地說道：“如果要說賢明，自然應該等待我們高王，慢慢登上皇位。。，。北魏國主因爲士民、百姓常常由于酗酒而導致相互毆打，或者借著喝酒而在一起議論國家政事，因此，頒布了禁酒令。。，。、尚方今造一物，小民明已睥睨；宮中朝制一衣，庶家晚已裁學。。，。；

愚謂自今已後，南北邊諸藩及所統郡縣府佐、統軍至于戍主，皆令朝臣王公已下各舉所知，必選其才，不拘階級；若稱職及敗官，並所舉之從隨事賞罰。。，。；、”接著又說：“這老婦人想要拿刀刺我的脅下，我因她是文明太後家的女兒，不能廢掉她，只是把她虛置在宮中，她如果有廉恥之心的話，或許能自取一死。。，。