當時，江祀正在內殿值守，懷疑情況有異常，派人報信給江說：“劉暄似乎有別的陰謀，現在作何計議呢？”江說：“正應該以靜待不動而鎮之。。，。？于是王敬則用鋸把木牆鋸成一個洞逃出，沖入中書省去逮捕劉韫。。，。濟陰王晖業帥羽林兵二萬軍考城，慶之攻拔其城，擒晖業。。，。　　[9]北魏國主隨馮太後一齊去虎圈觀看老虎，一只老虎突然逃出，跳上禦道，幾乎跑到禦座前，左右侍衛嚇得驚呆或逃跑。。，。往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。”但是，元詳再次執政之後，高太妃再也想不起以前的事情了，一味幫助元詳進行貪求、暴虐之事。。，。、

　　群盜李洪攻燒鞏西阙口以東，南結諸蠻，魏都督李神軌、武衛將軍費穆討之。。，。、　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。

朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。平東將軍蔡跳下馬徒步格鬥，身邊的部屬都勸他再上馬，以便遇上緊急情況時趕緊離開，蔡怒氣沖沖地說道：“宇文丞相就象愛他自己的兒子一樣愛我，今天我怎麽能在乎自己的性命！”說罷，他帶著身邊的十幾個人齊聲大喊著，向東魏的將士沖擊，殺傷了許多人。。，。！　　平西將軍高徽奉命出使哒，完成使命後返回，到了罕。。，。周禮，始于學校，論之州裏，告諸六事，而後貢于王庭。。，。　　[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。。，。　　[9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、

三月戊寅（初九），北魏孝文帝到達邵陽，在淮河中的洲島上修築城堡，又在南北兩岸修築了城堡，並且在河水中樹立柵欄，以斷絕南齊援兵之路。。，。如今再派遣使節前去，這不是很好嗎？”孝文帝接受遊明根的建議。。，。？　　法生至彭城，昶即聚兵反；移檄統內諸郡，皆不受命，斬昶使；將佐文武悉懷異心。。，。；如今從代京新搬遷到這裏來的民衆，皆有留戀本土的心思。。，。我自小與他一起相處，從來不忍心分離。。，。將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。

　　從此以後，東昏侯無所忌憚，越發自恣其意，日夜與親近之人在後堂鼓吹彈唱、馳馬作樂，常常鬧至五更時分才就寢，睡到傍晚才起床。。，。、這時，朝廷軍隊開過來了，陳顯達抵抗不住，只好逃跑。。，。壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。爾朱世隆只好說好話下拜謝罪，這才算完事，但從此爾朱世隆對爾朱兆深爲怨恨。。，。自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。

”　　北魏從正月開始就不下雨，一直持續到了四月癸酉（十一日），有關部門請求向百神祈禱，孝文帝說：“商代湯王遇到旱災時，用他至誠的心感動了上蒼，才下起了雨，本就不在于曲意祈禱山河大川。。，。若以兵絹市牛，可崐得萬頭，興置屯田，一歲之中，且給官食。。，。上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。　　[19]魏營州城民劉安定、就德興執刺史李仲遵，據城反。。，。、

　　垣榮祖也從彭城逃到朐山，因奉命遊說薛安都不成，恐怕皇帝怪罪下來，不敢露面，前往淮陰投靠蕭道成。。，。太子赜請殺謝，帝曰：“殺之遂成其名，正應容之度外耳。。，。義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。”平陽公拓跋丕說：“遷都是一件大事，應當通過蔔筮來決定。。，。梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。

西陽太守魯方平騙何文敬說：“皇上的诏令說只逮捕元凶，對其余的人不再追究，你不如自己逃走算了。。，。歡亦集並州僚佐共議，還以表聞，仍雲：“臣爲嬖佞所間，陛下一旦賜疑。。，。臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；

江智淵是江夷弟弟的兒子，從小就很有操行，沈懷文常常稱贊他，說：“人所應該具有的，他都有，人所應該沒有的，他都沒有，這樣的人，恐怕就只有江智淵了吧！”　　是時，道路皆雲誕反。。，。！現在我們向南方進軍，不過是要殺掉斛斯椿而已。。，。”幢主皇甫肅怒曰：“廣之敢奪節下馬，可斬！”笑曰：“觀其意，必能立功。。，。！　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。白曜忿其不降，欲盡坑城中人，參軍事昌黎韓麒麟谏曰：“今敵在前而坑其民，自此以東，諸城人自爲守，不可克也。。，。

　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。衆人都認爲：“邢杲軍力強盛，應該先討伐邢杲。。，。蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，不爾則保據梁山。。，。崔亮違抗李平的指揮，借口患病請求撤還，並且剛剛上書就撤軍了。。，。”帝頗納之，顯宗，麒麟之子也。。，。

揚州秀才顧法對策曰：“源清則流潔，神聖則刑全。。，。然無經國大體，專好小數，見人矯爲恭謹，遠近輻湊附之。。，。