及乘輿西幸，若即追隨，恐迹同佞黨；留待大王，又以不從蒙責，雄等進退無所逃罪。。，。；而如今，他憑借著楚地的強大兵力，其目的只不過是要滿足他自己的私欲。。，。民間擾懼，帝販皆息，門戶晝閉，行人殆絕。。，。仙琕大敗，一子戰死，仙琕退走。。，。”二月，魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往谕婆羅門，使迎阿那瓌。。，。

　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。　　[11]齊和帝至姑孰，丙辰，下诏禅位于梁。。，。以西昌侯鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、

　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。。，。雲即請以余氏赉王茂，梁公賢其意而許之。。，。

他又陳列出藝伎、名馬和各種珍奇寶貝，令王爺們賞玩，然後又帶領衆王爺一一參觀府庫，其中金錢，布帛不可勝數，得意之下便回頭對章武王元融說：“我不恨自己看不見石崇，只恨石崇看不到我。。，。、宇文泰叫原州的都督崐賀拔穎在後面追趕。。。在當時，武帝的兒子中數蕭子隆強壯高大，且頗有才能，因此蕭鸾尤其忌妒他。。，。

”　　[6]北魏舊制規定：每年戶調爲二匹布帛，二斤棉絮，一斤絲，二十斛谷米。。，。勸說之後，王公林就獨自乘舟連夜趕回京城去了。。，。　　己酉（二十三日），太上皇帝遷到崇光宮居住，用剛剛采來未經砍伐的木材爲房椽，台階仍爲土質，朝廷大事，仍向他請示。。，。　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。　　[21]這一年，柔然汗國可汗郁久闾予成去世，他的兒子郁久闾豆侖繼位，號爲伏名敦可汗，改年號爲太平。。，。

傅永的伏兵對裴叔業的後軍展開了襲擊，敗敵獲勝。。，。上又令醫術人羊志哭貴妃，志亦嗚咽極悲。。，。　　[5]五月壬辰朔（初一），發生日全食。。，。　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。到了這時，他又一次謀劃遷都的事，派遣了三千名騎兵鎮守建興，又增加河東以及濟州的兵馬，掌握了各州攤派購買的糧食，把它們全部運進邺城。。，。

”于是，蕭衍命令鄧元起領兵先下，楊公則抄近道襲取柴桑，蕭衍自己則同其他將領前後而行。。，。上與佗卿屈指計，見錢三億余萬，余屋貯布絹絲綿漆蜜蠟等雜貨，但見滿庫，不知多少。。，。北魏答應讓劉昶恢複劉宋昔日的基業，世世代代統轄江南地區，條件是他必須做北魏的藩屬之國。。，。道成聞之，以告從父領軍沖，沖曰：“以百口一擲，出手得盧矣。。，。癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。　　[17]吏部尚書袁，始爲帝所寵任，俄而失指，待遇頓衰，使有司糾奏其罪，白衣領職。。，。

慶之子侍中文叔欲亡，恐如太宰義恭被支解，謂其弟中書郎文季曰：“我能死，爾能報。。，。”宣武帝准備要照此行事，恰恰盧昶戰敗，就提升遊肇爲侍中。。，。周舍的氣量比不上徐勉，但是在清簡方面卻超過徐勉，兩人都被稱爲是賢相，經常留在朝中理事，很少有下朝休息的時間。。，。　　[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。”　　[7]秋季，七月辛亥（二十七日），北魏孝明帝诏令；“現在在朝中的官員，按年齡到了七十歲應當退仕解職的人，可以付給他原來官職一半的俸祿，一直到他終年。。，。；　　[9]上以群蠻數爲叛亂，分荊、益置巴州以鎮之。。，。、