”會大旱，肇擅錄囚徒，欲以收衆心。。，。是的，蕭衍前軍至蕪湖；申胄軍二萬人棄姑孰走，衍進軍，據之。。，。；夜晚，住宿山間，袁殺馬慰勞將士，回頭對薛伯珍說：“我並不是怕死，只不過想要到尋陽，在主上面前請罪，然後自刎！”慷慨激昂，吆喝左右侍從，取來劉子勳賜給的符節，左右侍從無人理他。。，。！

己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。井在城外，爲梁兵所據，會天大雨，劉氏命出公私布絹及衣服懸之，絞而取水，城中所有雜物悉儲之。。，。對外可以輔助弱小的蠕蠕國，對內可以防禦強橫的高車國，這是安定邊境保衛要塞的長久之計。。，。常珍奇雖降于魏，實懷貳心；劉複以書招之。。，。；及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。北魏派遣平南將軍楊大眼督率各路軍馬抗擊王茂，辛酉（二十七日），王茂戰敗，失散傷亡兩千多人。。，。

于是，宣武帝下令拘捕了茹皓等人，關押在禦史台，又派遣一百名武士包圍了元詳的府第。。，。今複割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。。，。爾朱天光這才從雍州至岐州，跟賀拔嶽會合。。，。公情契異常，或欲相見，及其可識，指送相呈。。，。三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。

恰恰高祖孝文帝駕崩，高闾去世。。，。韋睿收埋死者，安撫還活著的人，于是郢人得以安定。。，。　　[18]丞相劉義宣堅決辭讓自己在朝廷所擔任的職務以及他兒子劉恺所封的崐王爵爵位。。。殿中將軍沈靈賜率領一百艘船只，在南陵大敗臧質的先頭部隊，活捉了軍主徐慶安等人。。，。”劭曰：“言辭何至于是！”延之曰：“竣尚不顧老臣，安能顧陛下！”劭怒稍解。。，。！

　　[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。宣武帝爲趙脩建造宅第，規模與諸王的一樣。。，。南齊義陽平民謝天蓋自稱司州刺史，准備率領全州歸附北魏，北魏樂陵鎮將韋珍領兵渡過淮水，前來接應。。，。　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。

攸之既出，諸軍主並尤之，攸之曰：“吾本濟國活家，豈計此之升降！且我能下彼，彼必不能下我，豈可自措同異也！”　　當時，建安王劉休仁駐軍虎檻，派甯朔將軍江方興、龍骧將軍襄陽人劉靈遺各率三千人馬，前往赭圻。。，。！、阿那瓌歸順北魏後，讓他住在燕然館中。。，。當時吳淑媛還在，梁武帝讓吳淑媛將蕭贊幼時穿的衣服給蕭贊送去，書信等還未傳到，陳慶之便失敗了。。，。豎眼入境，轉戰三日，行二百余裏，九遇皆捷。。，。道成得，皆焚之，登北城謂曰：“劉休範父子昨已就戮，屍在南岡下。。，。蕭子倫其人，性情英勇果敢，當時任南蘭陵太守，鎮守琅邪。。，。

丙辰，诏行台源子恭將步騎一萬出西道，楊昱將募士八千出東道以討之，子恭仍鎮太行丹谷，築壘以防之。。，。北魏委派平西府長史代都人費穆兼任尚書右丞西北道行台，讓他率兵前去討伐婆羅門，柔然人逃跑了。。，。東魏的部隊把他們圍了足足十幾層，蔡拉弓搭箭，抵抗四面八方的敵人。。，。

魯秀、竺超民等人還打算收拾好殘余士卒，再一次進行決戰，劉義宣卻是沮喪無志，總是魂不守舍，進入後宅後就躲起來，不再出來見人，左右心腹之人逐漸背叛離去。。，。、”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。　　[12]辛醜（十五日），南齊豫章文獻王蕭嶷去世，武帝下令，追贈蕭嶷假黃钺和都督中外諸軍事、丞相，喪禮規模儀式，完全和漢東平獻王劉蒼的一樣。。，。、　　[22]劉宋南海太守蕭簡占據廣州城反叛。。。