昭明太子喜歡讀書作文章，引進接待才俊之士，贊歎愛重，毫無倦怠。。，。尚書張永前進到曲阿，不知道前方的沈懷明勝敗如何，不敢再進，而民心又惶恐，張永于是便退回延陵，與巴陵王劉休若會師，所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。，。　　[25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、最後，源懷查證了所揭發的罪行，處理了元尼須。。，。嶽使悅前行，至河曲，悅誘嶽入營坐，論軍事，悅陽稱腹痛而起，其婿元洪景拔刀斬嶽。。，。戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。

　　[30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。相持的時間一長，強弱的差距將會更大，再托延下去，我們簡直不能自存。。，。”勝曰：“彼有功于時，害之不祥。。，。可是，劉道欣仍繼續固守建平，對劉攘兵派人前去解釋，劉道欣一口拒絕。。，。

所以，您雖然有病在身，但是還得勉強爲我北行一次，解決此事。。，。　　[10]南齊吏部尚書濟陽人氏江谧，生性谄媚浮躁。。，。

　　[5]二月，辛巳，以征虜將軍楊炅爲沙州刺史、陰平王。。，。、劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。城內一片混亂，白刃相接，刀槍橫飛，劉義宣害怕，從馬上掉了下來，改作步行前進。。，。　　袁粲謀劃假傳皇太後的命令，派劉韫、蔔伯興率領宮廷禁衛軍，攻打坐鎮宮城的蕭道成，黃回等率軍響應。。，。、百姓聞吳河東來，皆望風降散，故喜所至克捷。。，。道成率將士悉力拒戰，自巳至午，外勢愈盛，衆皆失色，道成曰：“賊雖多而亂，尋當破矣。。，。

　　孝武帝派斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王元斌之鎮守虎牢，派行台長孫子彥鎮守陝城，派賈顯智、斛斯元壽鎮守滑台。。，。、慧景意更向昭胄，猶豫未知所立。。，。　　裴子野論曰：官人之難，先王言之，尚矣。。，。聽到劉胡戰敗，張淹部隊的副統帥鄱陽太守費晔，殺掉張淹投降。。，。　　[25]辛巳，東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事，屯新亭。。，。　　魏舊制，每歲祀天于西郊，魏主與公卿從二千余騎，戎服繞壇，謂之壇。。，。

乙卯（十三日），李苗募人從馬渚的上遊乘船在夜間順流而下，離橋還有幾裏，便放出火船焚燒河橋，很快到了橋邊。。，。濟陰王晖業帥羽林兵二萬軍考城，慶之攻拔其城，擒晖業。。，。細民未乏一餐而陛下辍膳三日，臣下惶惶，無複情地。。，。[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、

泰以大都督武川梁禦爲雍州刺史，使將步騎五千前行。。，。冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、　　[20]中書通事舍人阮佃夫加給事中、輔國將軍，權任轉重。。，。、尉元又派人勸兖州刺史王整，及蘭陵太守桓忻，王整、桓忻于是都投降北魏。。，。、楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。

[11]乙巳（疑誤），東魏征調五萬名民工修築漳濱堰，三十五天完工。。，。孝武帝還另外設置了兩名尚書，分別掌管軍機大事，讓行台尚書毛遐、周惠達擔任了這兩個職務。。，。、宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。及魏，馮熙、常伯夫相繼爲洛州刺史，毀取以建浮圖精舍，遂大致頹落，所存者委于榛莽，道俗隨意取之。。，。、

　　[11]庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。。，。；　　[15]六月，壬子（二十四日），南齊大赦。。，。’那麽，米無論是昂貴還是便宜，它所造成的傷害都是一樣的。。，。坦嘗在湘州，多舊恩，迎者屬路。。，。”蕭子隆想認真計謀一番，但是蕭锵卻因朝中兵力全控制在蕭鸾手中，且考慮到事情不一定能成功，心中猶豫萬分。。，。父子兩騎萦擾，魏數萬之衆莫敢當者；魏師遂敗，殺傷萬計。。，。；