百姓憤怨，歆屢谏不納乃表言其狀。。，。陽、暨二人家中本是小吏，考校文簿，絲毫不差；但都不識爲政大體，督責苛刻繁碎，聚斂從不滿足，使得官吏百姓怨聲載道。。，。；、　　[26]辛未，高澄入朝于邺，固辭大丞相，诏爲大將軍如故，馀如前命。。，。　　[17]己未（十五日），北齊任命湘東王蕭繹爲梁國的相國，設置梁國台省，總領百官，秉承皇帝的命令辦事。。，。可以景爲大丞相，都督江西四州諸軍事，豫州牧、河南王如故。。，。、文帝信任尚書右仆射楊素，而楊素又感情用事，不能公平地處事待人。。，。

若自濟河擊卿等，則我進攻河東，必不能守；若全軍守城，則卿等絕其河粱：前扼其喉，後拊其背，彼不走必爲擒矣。。，。；　　[59]南郡王中兵參軍張彪等起兵于若邪山，攻破浙東諸縣，有衆數萬。。，。到此時，劉季真與弟弟劉六兒又起兵叛亂，帶領劉武周的軍隊攻陷石州，殺死唐石州刺史王儉。。，。

運載兵器铠甲以及攻城器械的人來往于道路上的常達幾十萬人，擁擠于道，晝夜不停。。，。　　[5]辛亥，上祀南郊，以胡公配天；二月，辛酉，祀北郊。。，。；正好伊州刺史楊約來朝見，楊廣派楊約進入長安，調換了留守者。。，。

二王甚憚之，每事谘而後行，不敢違法度。。，。”引入宮，使內史宇文昂訪問齊朝風俗政教，人物善惡。。，。

辛酉，綸集其麾下于西園，涕泣言曰：“我本無他，志在滅賊，湘東常謂與之爭帝，遂爾見伐。。，。　　堅恐諸王在外生變，以千金公主將適突厥爲辭，征趙、陳、越、代、滕五王入朝。。，。、陳霸先要放火燒南門樓，王僧辯和王都下樓就擒。。，。　　辛未，殺代王達、騰聞王及其子。。，。、　　[27]長社城中無鹽，人病攣腫，死者什八九。。，。

丙辰（初九），北周武帝將宇文康賜死。。，。　　晉王楊廣、蜀王楊秀經常想違犯制度規定追求奢侈享受，王韶、元岩總是拒絕執行二王的指令，或者自鎖請罪，或者闖進去切實勸谏。。，。、　　[27]丙戌，周主行視武功等新城；十二月，庚申，還長安。。，。；每次來一位使者，所屬地區便受到騷擾，那些無能的地方官員，就只好拱手聽命，讓他們漁獵搜刮，強暴狡詐的地方長官，又趁機更加貪婪地剝削。。，。雖啬于財，至于賞賜有功，即無所愛；將士戰沒，必加優賞，仍遣使者勞問其家。。，。；

軍士無，或煮铠、熏鼠、捕雀而食之。。，。、陳叔陵的同黨記室參軍韋諒、前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典俞公喜也一起處死。。。、炀帝派騎兵追趕，殺了他，但仍然不斷有人逃跑，令炀帝很頭痛。。，。　　尉破胡出師時，北齊派侍中王琳和他一齊去。。，。