[8]六月，甲戌（十五日），前燕征東參軍劉拔在信都刺殺了征東將軍、冀州刺史、範陽王慕容友。。，。、艾朗見高獨戰，亦還趨賊，並死。。，。二月，以車騎將軍中山王沖爲大司馬。。，。”慕容垂便委任清河公慕容會爲錄留台事，兼任幽州刺史，代替高陽王慕容隆鎮守龍城。。，。

劉劭派人急急忙忙地去叫袁淑，袁淑此時正在沈沈入睡，不肯起床，劉劭將車停在奉化門帝，不斷派人前去催促。。，。　　诏遣兼大鴻胪郭持節詣棘城冊命燕王，與翔等偕北。。，。苟苌爲他松綁，焚燒了棺材，送他到長安，涼州的郡縣全都投降了前秦。。，。中領軍娥清、宋兵將軍周幾、期思侯闾大肥，帶兵攻略土地，他們先後到達湖陸、高平，當地的居民聚集在城堡中，發箭射擊。。，。、　　魏主遣永昌王仁將步騎萬余，驅所掠六郡生口北屯汝陽。。，。

前鋒督護趙福等至巴西，爲秦將張紹等所敗，亡七千余人。。，。　　[21]壬子（十一日），北魏國主拓跋焘返抵平城，把繳獲的戰利品按等級分別賞賜給留守的文武百官。。，。北魏要去攻襲柔然汗國時，劉勸谏說：“蠕蠕經常遷徙，沒有固定居處，上次我們出兵，勞而無功，不如擴大農業生産、廣屯糧食，等待他們前來。。，。、”太子拓跋晃平素就喜歡佛法，他多次勸谏，但拓跋焘不聽。。，。

寶臨西門，會乘馬遙與寶語，寶責讓之。。，。　　最初，劉宋文帝派遣雍州刺史劉粹從陸路，率領步騎兵襲擊江陵，劉粹的軍隊剛到沙橋，謝晦的司馬周超就率軍一萬多人迎戰，劉粹軍大敗，死傷的士卒在一半以上。。，。”魏主曰：“吾遠來求賊，惟恐不出。。，。呂光命令太原公呂纂帶領部隊討伐段業，沒有攻克。。，。這地方又距長江、淮河很近，夏季、秋季降雨很多。。，。、

　　[8]六月，癸酉（初一），魏王拓跋派遣將軍王建等人襲擊後燕廣甯太守劉亢泥，殺了他，並把他所屬的部落遷到平城。。，。馮弘聽到這個消息，派將領封羽在遼西團團包圍了馮崇。。，。當初，楊盛聽說東晉滅亡的消息，堅持不改東晉的義熙年號，對他的世子楊玄說：“我已經老朽了，應當至死當晉朝的臣民；而你們則應好好事奉宋國。。，。；張掖太守彭晃亦叛，東結康甯，西通王穆。。，。

天子聽到傳國印玺在我們這裏，會真誠地相信你，一定會多多地下發兵糧以救助你的困難。。，。　　[11]燕撫軍將軍下邳王厲寇兖州，拔魯、高平數郡，置守宰而還。。，。、

　　劉宋武帝劉裕登太極殿，大赦天下，改年號爲永初。。，。　　[13]秋，七月，魏太尉宜都丁公穆崇薨。。，。北魏軍隊殺死了後燕右仆射陳留悼王慕容紹，活捉了魯陽王慕容倭奴、桂林王慕容道成、濟陰公慕容尹國等文武官員幾千人，至于繳獲的兵刃、衣甲、糧草、辎重等更是以萬萬計算。。，。、將軍世受大恩，忠誠夙著，立勳王室，宜在今日。。，。

分別派遣使者到鮮卑、烏桓、高句麗、百濟、新羅、休忍各國征召軍隊，派出三萬兵力協助北海公苻重戍守薊城。。，。、魏兵回師追到平坦的地域，慕容恪把軍隊分爲三部分，對將領們說：“冉闵生性輕敵，銳氣十足，又自認爲兵衆較少，一定會拼死與我們作戰。。，。

　　魏兵在蕭城，去彭城十余裏。。，。　　[12]燕範陽王德、趙王麟擊賀讷，追奔至勿根山，讷窮迫請降，徙之上谷，質其弟染幹于中山。。，。、　　中壘將軍慕容拔、冗從仆射郭仲向太後丁氏禀報，認爲現在國家多災多難，應該擁立一個年齡較大的人。。，。、

卿今棄舊交，結新援，忘王恭疇昔陵侮之恥乎！若欲委體而臣之，使恭得志，必以卿爲反覆之人，安肯深相親信！首身且不可保，況富貴乎！”楷怒曰：“王恭昔赴山陵，相王憂懼無計，我知事急，尋勒兵而至，恭不敢發。。，。！　　初，玄之舉兵，侍中王谧奉诏詣玄，玄親禮之。。，。殷觊恐怕江績說得太激烈，招來禍患，便坐在那裏從中調解。。，。

平東將軍賀多羅攻帶方，撫軍大將軍永昌王健攻建德，骠騎大將軍樂平王丕攻冀陽，皆拔之。。，。　　[23]北魏從六個州中選出二萬骁勇騎兵，派永昌王拓跋仁、高涼王拓跋那分別統率，分二路劫淮河、泗水以北的地方，遷移青州、徐州老百姓充實河北。。，。、姚聳夫勇猛善戰，其他將領都趕不上他。。，。願陛下崇德修政，以享三十年之祚；若盤于遊田，荒于酒色，臣恐七年將有大變。。，。；