劉駿下令在牙旗下將劉劭和他的四個兒子全部斬首。。。西陵牛埭的稅收，朝廷規定是每天三千五百錢，但據我觀察，該地每天的稅收可以加倍。。，。以明公雄武，乘時奮發，討鄭俨、徐纥之罪以清帝側，霸業可舉鞭而成，此賀六渾之意也。。，。、”幢主皇甫肅怒曰：“廣之敢奪節下馬，可斬！”笑曰：“觀其意，必能立功。。，。！

另外，對發生爭執的田産，應該限定日期裁斷。。，。以王儉爲齊尚書右仆射，領吏部；儉時年二十八。。，。；　　[6]武帝策謀討伐北魏，壬午（十一日），派遣衛尉卿楊公則率領宿衛兵堵塞了洛口。。，。建康城平定之後，楊公則返回湘州，王僧粲等人四處散逃了。。，。魏初以來，存亡蒙赉，皆莫及也。。，。

昔如來闡教，多依山林，今此僧徒，戀著城邑，正以誘于利欲，不能自己，此乃釋氏之糟糠，法王之社鼠，內戒所不容，國典所共棄也。。，。或者今亦有自賤而貴，關預政事，如前世石顯之比者邪！願陛下進賢黜佞，則妖弭慶集矣。。，。！　　[5]六月，庚午（初七），北魏第一次下令禁止屠宰牛馬。。，。

甲子（二十九日），任命高歡爲丞相、柱國大將軍、太師。。，。、　　[7]北魏接連幾代都很強盛，東夷、西域都不斷地向其進貢，他們又設立了互換物品的市場來取得南方的貨物，因此國庫非常充實。。，。、孫昙骁勇善戰，台軍死者百余人。。，。斛斯椿向爾朱世隆誣告朱瑞謀反，爾朱世隆殺了朱瑞。。，。　　[8]夏，四月，戊申，魏以中書監胡國珍爲司徒。。，。

于是還軍向廣陵，司馬崔恭祖守廣陵城，開門納之。。，。　　[17]山陽王休在曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。帝曰：“病人間多鬼，那可往！”太後怒，謂侍音：“取刀來，剖我腹，那得生甯馨兒！”己醜，太後殂。。，。！前仲遠自徐州爲逆，汝爲戎首；今仲遠南走，汝複叛之。。，。；

高歡的僚屬都勸高歡不要答應爾朱兆的召請，高歡說道：“目前爾朱兆正處于危急之中，我保證他不會有其他方面企圖的。。，。”暄由是忌寶玄，不同議，更欲立建安王寶寅。。，。　　高肇說帝，使宿衛隊主帥羽林虎贲守諸王第，殆同幽禁，彭城王勰切谏，不聽。。，。

伏連籌謂禮曰：“曩者宕昌常自稱名而見謂爲大王，今忽稱仆，又拘執使人；欲使偏師往問，何如？”禮曰：“君與宕昌皆爲魏藩，比辄興兵攻之，殊違臣節。。，。；？　　初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。　　[7]夏季，四月，甲申（十一日），劉宋孝武帝立皇子劉子綏爲安陸王。。，。

　　北魏宣武帝元恪想任命彭城王元勰爲宰相，元勰屢次陳述孝文帝的遺诏，請求能順遂自己素來的志向，宣武帝對著他悲傷號哭。。，。又爲爾朱榮在首陽山立了廟，在周公舊廟的基址上建成，以此表示爾朱榮的功績可以跟周公相比。。，。　　[3]唐之攻陷錢唐，吳郡諸縣令多棄城走。。，。錄事參軍新野人庚域把已經空了的數十個糧倉貼上封條，並且指給將士們看，對他們說：“這些倉中都裝滿了糧食，足夠支用兩年，只管努力固守。。，。

高乾等想推舉高乾的父親高翼主持冀州的行政事務，高翼推辭道：“集聚鄉裏百姓，我不如封隆之。。，。　　[33]杜洛周圍範陽，戊戌，民執魏幽州刺史王延年、行台常景送洛周，開門納之。。，。、今計所當役凡二萬人，老弱供饷又當倍之，期半年可畢。。，。