癸巳，世民擊薛仁果于扶風，大破之，追奔至垅坻而還。。，。二人斬殺把守營門的士兵讓外面的官軍士兵進來，並趁勢縱火燒毀了盧明月的三十多個營柵，火焰沖天。。，。賀若敦對此感到擔心，于是就僞裝成當地土人在船上裝貨，實際上把甲士埋伏在船艙裏。。，。後崐曰：“國家之事，焉可顧私！”長仁竟坐死。。，。！

有人勸他說：“處理公事都有一定的程序，使君您何必如此勞苦！”辛公義說：“我作爲刺史沒有德行，不能使老百姓都和睦相處，不打官司，又怎麽能把人拘禁在獄中而自己在家安然大睡？”犯罪的人聽到了辛公義的話後，都深受感動，痛快地認罪服法。。，。？！　　十一月，己卯（初二），北齊派兵五千渡過長江占據姑孰，以策應徐嗣徽、任約。。，。、

　　護世子訓爲蒲州刺史，是夜，帝遣柱國越公盛乘傳征訓，至同州，賜死。。，。其余將佐劉德威、賈閏甫、高季輔等，或以城邑，或帥衆，相繼來降。。，。、太後怒曰：“殺之邪？不用吾言，死其宜矣！”遂去，不顧。。，。？！乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。

密部分嚴整，凡號令士卒，雖盛夏，皆如背負霜雪。。，。’如今百姓饑馑，洛口倉有很多積存的糧食，離東都有百余裏，將軍要是親率大軍，輕裝前進，掩殺襲擊，他們因路遠無法救援，事先又無防備，取洛口倉就象拾丟在地上的一件東西一樣容易，等對方知道消息，我們已經得手了。。，。　　辛卯，徙邺城《石經》于洛陽。。，。　　[8]六月，乙卯（初三），文帝派遣十六名使者到各地巡視風俗。。，。翟讓先與世充戰，不利而退；世充逐之，王伯當、裴仁基從勞橫斷其後，密勒中軍擊之，世充大敗，西走。。，。；、　　密以東都兵數敗微弱，而將相自相屠滅，謂旦夕可平；王世充既專大權，厚賞將士，繕治器械，亦陰圖取密。。，。；

于是文帝非常生氣，拂衣返回宮中；過了很長時間，文帝才又召見蘇威，致歉說：“你能夠這樣做，我就不用擔憂了。。，。；　　甲午（初十）夜，天元皇帝乘坐車駕，臨幸天興宮。。，。所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。

十一月，丙辰（初九），軍頭雷永吉先行登城，于是攻克了長安。。，。侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。

莫何可汗智勇雙全，他打著隋朝所賞賜的幡旗和鼓吹，向西攻打西突厥阿波可汗。。，。夏，四月，庚午，車駕至涿郡之臨朔宮，文武從官九品以上，並令給宅安置。。，。李密左邊部署騎兵，右邊部署步兵，中間擺列強弩，敲響千面戰鼓壯大聲勢以沖擊隋軍，東都兵大敗，李密再次奪取了回洛倉。。，。周朝將相，多爲身計，競效節于楊氏。。，。　　[6]帝自去歲謀討高麗，诏山東置府，令養馬以供軍役。。，。　　北齊國主高洋精選六坊的宿衛之士，每一個人要能抵擋一百個人，要求他們作戰抱有必死的決心，起名爲“百保鮮卑”。。，。

早晨和中午都供給禦食，天黑後才放他們回家。。，。　　[13]陳文帝派都督程靈洗從鄱陽經其他道路攻擊周迪，將他打敗。。，。唐邕自以爲熟悉這二省的情況，因爲被斛律孝卿輕視，心裏非常抑郁。。，。

　　上以綽有誠直之心，每引入中，或遇上與皇後同榻，即呼綽坐，評論得失，前後賞賜萬計。。，。于是劉武周開糧倉赈濟饑民，在馬邑郡所屬各城馳馬發布檄文，各城都降附了劉武周，共收得兵馬一萬余人。。，。上嘉之，賜夫人臨振縣爲湯沐邑，贈馮仆崖州總管、平原公。。，。、李世民率兵赴司竹，李仲文、何潘仁、向善志都率衆跟隨李世民，在阿城屯駐下，李世民有能作戰的兵力十三萬，軍令嚴整，秋毫無犯。。，。、皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。

　　[42]高涼太守馮寶卒，海隅擾亂。。，。文宣帝的盛怒還沒有緩解，把高德政關在門下省，當天晚上，用鋪著毛氈的車子送他回家。。，。他怕啓民可汗驚恐，先派遣武衛將軍長孫晟傳達他的旨意。。，。羊侃派人在門上鑿出一些洞，用水灌入其中去澆滅火焰。。，。

奴乘良馬，衣錦袍，于城下仰诟異曰：“汝五十年仁宦，方得中領軍；我始事侯王，已爲儀同矣！”于是三日之中，群奴出就景者以千數，景皆厚撫以配軍，人人感恩，爲之致死。。，。；！辛未，疾亟，以後事屬和士開，握其手曰：“勿負我也！”遂殂于士開之手。。，。！北周國主在河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定各州設置總管府，相、並二州分別設置宮室和六府官。。，。、