千金公主自請改姓楊氏，爲隋主女。。，。楊跟隨炀帝到汾陽宮，參加大規模的狩獵活動。。，。

甲午（十九日），再次下诏，因爲北齊圍困晉州，又統率軍隊前往攻打。。，。嘗有一人士參士開疾，值醫雲：“王傷寒極重，應服黃龍湯。。，。谘議參軍江仲舉，南平王恪之謀主也，說恪圖綸，恪驚曰：“若我殺邵陵，甯靜一鎮，荊、益兄弟必皆內喜，海內若平，則以大義責我矣。。，。、

　　[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。天下承平日久，人不習戰，郡縣吏每與賊戰，望風沮敗。。，。

”乃丁和至，稱景定計以正月乙卯，上愈神上。。，。侯景都給予他們豐厚的賞賜，並把他們分配在自己的軍隊中。。，。舉潛師掩其後，壬子，戰于淺水原，八總管皆敗，士卒死者什五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基皆沒。。，。、曾經在北齊國主所住的南宮見到剛送來的冰鎮的李子，回去後，勃然大怒說：“我的哥哥有這個，我爲什麽卻沒有！”從此以後北齊國主比他先得到新奇的東西，屬官和工匠一定會獲罪。。，。！庚戌（初六），各路軍隊一齊集中，有八萬人，逐漸向前推進，兵臨城下擺開陣勢，東西綿延有二十多裏地。。，。

江州、郢州以西每七十文折合一百文，被稱爲“西錢”。。，。、君輩試犯之！”光等被甲將出，紹宗戒之曰：“勿渡渦水。。，。！

王世充派遣衆將領帶兵清理宮城，又派術士用桃湯、葦火在宮中舉行除凶祈福的儀式。。，。、時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰谕，且羁縻之。。，。、

诏告：“天子的寢室會議、崇信、含仁、雲和、思齊等殿，都是晉公宇文護專政時所興建的，窮極壯麗的能事，超過宗廟的規模，可以全部拆毀。。，。、淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。”　　[15]齊斛律光與周師戰于宜陽城下，取周建安等四戍，捕虜千余人而還。。，。焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。

這一年，吐谷渾太子嵬王诃又因爲害怕獲罪遭殺，密謀率領所屬部落一萬五千戶降附隋朝，派遣使者來到長安，請求隋朝派軍隊接應。。，。　　[33]當初，宇文化及任用隋大理卿鄭善果作民部尚書，鄭善果跟隨宇文化及到聊城，爲宇文化及督戰，中了流箭。。，。

長鸾素惡，得其詐出敕受賜等十余事。。，。　　太子派遣洗馬元孟恭率領一千人馬從大司馬門沖殺出去，元孟恭與隨從人員主動投降了侯景。。，。”　　[8]甲子（二十三日），梁武帝頒布诏書：“罪犯如果不犯有大逆不道的罪行，他的父母以及祖父母不被連坐。。，。

子一呼曰：“賊輩何不速出！”久之，賊騎出，夾攻之。。，。！但鬥筲之人，既得伏奏帷，便欲詭競求進，不論國之大禮，心存明恕；惟務吹毛求疵，擘肌分理，以深刻爲能；以繩逐爲務。。，。；”從此，文帝對楊勇的恩寵開始衰落，漸漸有了猜疑和戒心。。，。悉達帥麾下數千人濟江自歸，拜平南將軍、北江州刺史。。，。、　　[31]北齊秘書監祖，和黃門侍郎劉逖關系很好。。，。淑妃妝點，不時至，周人以木拒塞之，城遂不下。。，。