[1]春季，正月，甲辰（初二），劉宋順帝任命江州刺史蕭嶷爲都督荊湘等八州諸軍事、荊州刺史，任命尚書左仆射王延之爲江州刺史，任命安南長史蕭子良爲都督會稽等五郡諸軍事、會稽太守。。，。、　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。孫騰與都崐督尉景爲請留五日，如此者再，歡親送之郊，雪涕執別，衆皆號恸，聲震原野。。，。　　早先之時，蜀民大多逃亡，聽說鄧元起到了，紛紛出來投附他，都言稱要起義兵以便響應朝廷，因此鄧元起新得的和原有的兵士加起來共有三萬多人。。，。　　[20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。

但是，他們兩人不就這件事情對陛下說一句話，知而不言，是爲不忠；不知而不言，是爲不智。。，。；當時，荊州刺史安成王蕭秀爲都督，馬仙把情況寫在簡上送給蕭秀請求前去幫忙，蕭秀手下的參佐們都認爲這事要上報朝廷批准後方可行事，蕭秀說：白早生等待著我們去援救，方可自存，所以應該火速去援救，等待朝廷批准雖是舊制，但並非是應急之策。。，。

迹其所以然，正由融速求富貴而已。。，。　　[19]九月，癸酉，魏丞相歡表讓王爵，不許；請分封邑十萬戶頒授勳義，從之。。，。；魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。　　[13]丙戌（二十日），劉宋任命南兖州刺史沈慶之爲司空，仍舊兼任刺史。。，。　　當初，宇文肱跟從鮮于禮攻打定州，在唐河戰死。。，。睿使軍主王懷靜築城于岸以守堰，魏攻撥之，城中千余人皆沒。。，。

散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。恭祖等進攻城，拔之，斬佛護；徐元稱降，余四軍主皆死。。，。；劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。

所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。　　[6]甲午，（二十一日），北魏將宣武帝安葬在景陵，廟號爲世宗。。，。如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。