歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。　　是歲，益州行事劉悛上言；“蒙山下有嚴道銅山，舊鑄錢處，可以經略。。，。；

或者今亦有自賤而貴，關預政事，如前世石顯之比者邪！願陛下進賢黜佞，則妖弭慶集矣。。，。！　　[24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。褚淵懇切地再三請求，癸卯（二十日），武帝任命褚淵爲司空，兼任骠騎將軍，依然擔任侍中、錄尚書事。。，。、可是，還是沒能遂心如願，今天我馬上就要結束生命。。，。

　　上诏徐州刺史裴叔業引兵救雍州。。。”由此，這些人的情緒才漸漸寬解了些。。，。王者設官以待賢才，由外戚而舉者，季世之法也。。，。”　　北魏任命高道穆爲禦史中尉。。。”兆疑其陷匿，依夢徵之，祖仁家舊有金三十斤、馬三十匹，盡以輸兆。。，。、劉山陽依據樊城拼力苦戰，到天黑之時，北魏軍隊才撤退走了。。，。

詹事楊昱上言：“請求從今開始聖上召見太子一定要親下手敕，命令我們護從。。，。他還常常在夜間三四更時分出遊，弄得鼓聲四出，火光照天，幡儀兵戟橫路。。，。候呂陵氏派與她一心的大臣具列等人絞死了地萬；伏跋大怒，要殺死具列等人。。，。；席闡文說：“蕭衍在雍州招兵買馬，已經不是一天兩天的事了。。，。　　[9]辛醜，殺齊邵陵王寶攸、晉熙王寶嵩、桂陽王寶貞。。，。、

後來，殷琰再次做官，擔任少府時去世。。，。　　[33]北魏把祭天的圜丘改築在伊水的北面，乙卯（二十五日），首次在上面祭祀。。，。　　[6]起先，北魏中尉李彪家世孤寒貧賤，在朝廷之中毫無親援。。，。不久，東魏的部隊趕到，河南各州郡都反叛了，權景宣抄小路向西逃跑，與李延孫會師。。，。

帝納主于後宮，謂之謝貴嫔；許言公主薨，殺宮婢，送邁第殡葬，行喪禮。。，。；祖仁謂人密告，望風款服，雲“實得金百斤、馬五十匹。。，。、葛榮逼州城，或勸減弱小以避之，楷遣幼子及一女夜出；既而悔之，曰：“人謂吾心不固，虧忠而全愛也。。，。；　　[4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。。，。；爾朱兆出井陉，軍于廣阿，衆號十萬。。，。

　　十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。錢溪一帶長江兩岸最爲狹窄，又距大軍不遠，水道曲折湍急，船只經過必須緊靠岸邊，那裏又有天然的碼頭可以停船。。，。

另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、這時，防閣丁興懷突然說道崐：“長官您應該舉事謀反，除此別無選擇。。，。乃以亮爲谘議參軍，領中兵，總統軍事；功曹張沈爲谘議參軍，統作舟艦；南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶、彭澤令陳紹宗等並爲將帥。。，。；、辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；

　　爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。揚州秀才顧法對策曰：“源清則流潔，神聖則刑全。。，。明帝與褚淵謀劃誅殺建安王劉休仁，褚淵認爲不能那樣做，明帝大怒說：“你是個呆子，不足與你共計國家大事。。，。徐纥往依之，因勸侃起兵，侃從之。。，。