余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。　　[11]帝大閱軍實，稱器甲之美，宇文述因進言：“此皆雲定興之功。。，。[2]癸卯（十一日），北周立皇子宇文闡爲魯王。。，。

北周派開府儀同三司元契、趙剛等前後對他們進行討伐，都沒有攻克。。，。、湘東王繹曰：“今語以退軍，是趣之令進也。。，。以至路上的員外、常侍一個挨一個，街坊間的谘議、參軍多到無數，難道朝延的典章制度本該這樣嗎！現在朝延的衣冠服飾、典章制度，一天天完善起來，怎能還可以根據以往這種章法違反常理和民望！”大家都很信服。。，。！、

　　[17]宇文化及到魏縣，張恺等人商議要離開他；事情被查覺，宇文化及殺了張恺等人。。，。；　　[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。

鐵勒尋遣使謝罪，請降；帝使裴矩慰撫之。。，。；一直到高到達建康的那天，還發現告急密信猶扔在床下，根本就沒有開封。。，。會東魏大將軍澄遣西兖州刺史李伯穆逼合肥，又使魏收爲書谕範。。，。戊午（二十五日），平固侯敬泰等攻克晉州。。，。他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。

　　[8]這一年，隋文帝下令禮部尚書牛弘等人討論研究古代明堂的建築結構。。，。　　[3]二月，癸亥（初二），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。　　[54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。昔之牲牢，久不宰殺，朝中會同，菜蔬而已；若複減此，必有《蟋蟀》之譏。。，。；

三月，庚午，上發江都，夏，四月，庚戌，自伊阙陳法駕，備千乘萬騎入東京。。，。　　[24]李密的總管李育德以武陟來降唐，拜陟州刺史。。，。

同時，冊立原隋王後獨孤氏爲皇後，王太子楊勇爲皇太子。。，。應該賜給他一本《孝經》，讓他去熟讀。。，。羊侃說：“我羊氏豁出整個宗族報效君主，尚不夠，怎麽會在乎一個兒子，希望你早點殺掉他！”幾天以後，侯景又把羊侃的兒子押來。。，。！司隸刺史房彥謙勸薛道衡杜絕賓客，卑辭下氣，薛道衡沒能聽從房彥謙的勸告。。，。　　[3]陳朝皇太子陳胤聰明敏慧，喜好文學，但是多有不良行爲，太子詹事袁憲懇切進谏，陳胤不聽。。，。秦叔寶名瓊，一般都稱呼他的字。。，。

故文筆日繁，其政日亂，良由棄大聖之軌模，構無用以爲用也。。，。　　[11]在屈獠洞有人將李贲斬殺了，他的首級被送到建康城。。，。裴寂等人都說：“宋老生、屈突通聯合居守險要，不容易很快攻下；李密雖說要聯合，但是他的奸詐圖謀難以揣測；突厥人貪利而無信義，唯利是圖；劉武周又是向胡人稱臣的人。。，。；、沒多久西北部塵土飛揚，彭樂的使者跑來報捷，說已經俘虜了西魏的侍中、開府儀同三司、大都督、臨洮王元柬、蜀郡王元榮宗、江夏王元、钜鹿王元闡、谯郡王元亮、詹事趙善以及督將佐四十八人。。，。、簡文帝聽到這一消息，拉起帷幕躲在裏面，用袖子捂住臉哭泣。。，。

　　[16]秋季，七月，陳宣帝派使者去北周。。，。于是蘇威上奏說李德林犯了欺君之罪，因爲他妄奏說自己將住進這個市店。。，。北周國主武帝攻下晉陽以後，召見伊婁謙，對他加以慰問。。，。　　[18]隋改度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。

　　庫狄顯安侍坐，帝曰：“顯安，我姑之子；今序家人之禮，除君臣之敬，可言我之不逮。。，。；　　[12]壬午（二十五日），北齊任命趙郡王高睿爲錄尚書事，以前的司徒婁睿爲太尉。。，。