[28]丙申，魏以太原王世子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、有人勸他到長安去，中書舍人高道穆說道：“關中地區荒涼殘破，怎麽能再到那裏去呢？元颢的軍隊不多，卻乘虛而入，這是由于我們選用將帥不當，所以才能攻到這裏。。，。？陳顯達率部入城，將士們爭相掠取城中的絹匹，因此沒有去追擊北魏逃兵。。，。　　臣光曰：孔子稱“鄙夫不可與事君，未得之，患得之；既得之，患失之。。，。；　　[15]北魏建國初年，很多人自動依附于豪門強族。。，。

壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。別以小船載草，灌之以膏，從而焚其橋，風怒火盛，煙塵晦冥，敢死之士，撥柵斫橋，水又漂疾，倏忽之間，橋柵俱盡。。，。崔光整衣舉杖，引用漢光武帝死後趙熹扶持諸位藩王下殿的舊事來加以說明，聲音和臉色都顯得很激動，聽的人沒有不說好的。。，。又起至敬殿、景陽台，置七廟座，每月中再設淨馔。。，。、北魏文成帝說：“這一定是虛假的。。。錢之爲用，貫襁相屬，不假度量，平均簡易，濟世之宜，謂爲深允。。，。

朕特別使犯人受一點苦楚，希望他們悔過自新，然後再對他們寬恕！”從此，囚犯雖然囚禁的時間較長，但給他們的處罰大多能夠恰當。。，。！”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。

　　當初，葛榮的部下被流放到並州、肆州的有二十多萬人，這些人深受胡人的欺淩，都無以爲生，前後大大小小又反叛了二十六次，被殺掉了一大半，但仍圖謀叛亂不止。。，。、上始知非仗，大悅，謂曰：“阿六，汝生計大可！”乃更劇飲至夜，舉燭而還。。，。！　　爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。　　及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。蕭鑒赴任走到上明時，韓武方向蕭鑒投降，長史虞等人都請求蕭鑒殺掉他，蕭鑒說：“殺了韓武方，就失去了信用，也無法規勸別人改過從善。。，。

　　[35]戊戌，殺桂陽王铄、衡陽王鈞、江夏王鋒、建安王子真、巴陵王子倫。。，。、　　[14]三月，甲子，魏主诏將西討，中外戒嚴。。，。于是胡太後數次住宿于顯陽殿，兩宮之間不再有什麽禁限了。。，。庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。

我所管轄的齊州，所征收的糧食僅夠發給官員俸祿，沒有多余的入繳國庫，這樣雖然對老百姓有利，卻不能長期維護下去，一旦有戰事發生，或者遇到天災，恐怕就無法拿出糧食布帛供給各地。。，。北魏軍隊乘勢在路兩旁發箭射殺，傅法憲中箭身亡，士卒們相繼赴溝而死，屍體相枕，不計其數，劉山陽用衣襖和甲仗填在溝中乘勢通過，方才得以幸免。。，。　　尉元以書谕徐州刺史王玄載，玄載棄下邳走，魏以隴西辛紹先爲下邳太守。。，。孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。　　蕭子響引起這場戰亂後，各方鎮都紛紛指控譴責蕭子響的叛逆行爲，兖州刺史垣榮祖說：“不應該說這樣的話，倒應該說：‘劉寅等人辜負了皇帝對他的恩典，以致逼迫巴東王，使他走上了這條路。。，。

　　青州刺史沈文秀，是沈慶之弟弟的兒子。。，。範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。自祖父栗以來，累世貴盛，一皇後，四贈公，三領軍，二尚書令，三開國公。。，。馮太後主持朝政，代皇帝行使職權。。，。　　[2]戊子（十九日），北魏太師京兆武公馮熙在平城去世。。，。

孝文帝向三老尉元叩拜兩次，親自挽袖露臂，切割祭肉，舉起酒杯向他敬酒。。，。李叔仁在惟水攻擊邢杲，結果未能成功，只好退回。。，。平陽王元敬先在河橋起兵討伐元颢，未能成功而死。。，。　　[11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。　　[26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。[2]己醜，以骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。

隨從人員手持短刀長矛，路上的行人，不管是男是女，，不管是狗、馬、牛、驢，只要碰上，立即誅殺，無一幸免。。，。、這實在是天授我良機，並吞天下之時已經到來了，我們應該東西兩面一起發兵，以成席卷之勢。。，。認爲叔父中都大官、京兆王拓跋子推沈穩文雅仁厚，一向有較高的聲譽，打算把帝位禅讓給他。。，。、前面的車子翻了，後面的車子仍並駕齊驅。。，。

　　到處尋找宇文泰的蔡一直追到了恒農，在晚上終于見到宇文泰，宇文泰叫著蔡的表字說道：“承先，你一來，我就沒有什麽可憂慮的了。。，。宦官黃泰平用刀砍傷了東昏侯的膝蓋，他倒在了地上，張齊上來斬下了他的腦袋。。，。　　[23]劉子勳叛亂時，在巫師請求下，劉宋明帝挖掘劉子勳的祖母路太後的修甯陵，摧毀墓穴，作爲對尋陽政權的一次巫術鎮壓。。，。劉昱凶暴瘋狂，毫無品德，朝廷和民間都寄希望于劉景素。。，。

　　蕭宏在京城裏有數十處府第，他放債立債券時，總是讓借債者把自己的田宅或店鋪作爲抵押寫在文契之上，過了期，就把借債者驅趕走，從而奪取他們的住宅，京城和東土百姓不止一人失去産業。。，。爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。　　[7]秋，七月，癸巳，立皇弟休爲山陽王，休茂爲海陵王，休業爲鄱陽王。。，。