王偉退了出來，彭隽帶進一個盛了土的大口袋壓在簡文帝面上，王纂坐在口袋上，把簡文帝活活憋死了。。，。王琳乘坐舴艋小船沖出戰場逃跑，抵達湓城，想把散失流離的軍士收攏來，但再也沒有人願意歸附他，于是只好帶著妻妾、左右親信十幾個人去逃奔北齊。。，。、　　帝既喜怒不恒，不複依准科律。。，。又命令天下的車輛用整塊木材做車輪。。。

辛巳（初九），任命並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。夏季，四月，庚戌（二十六日），從伊阙排列千乘萬騎的車駕儀仗進入東京。。，。苟唐公自爲天子，我當不避盛署，以兵馬助之。。，。尉遲迥的兒子尉遲誼，當時任朔州刺史，李穆將他抓獲，押送長安。。，。

裴文安對楊諒說：“兵機在于神速詭秘，本來打算出其不意，大王卻不這樣做，又把我召回，使對方計謀成功，現在大勢已去。。，。　　[8]宕昌王梁彌定被他宗族裏的人獠甘所襲擊，梁彌定奔逃到西魏，獠甘自立爲王。。，。任命柴紹爲右領軍府長史，谘議谯縣人劉贍任西河通守。。，。

　　先前，右武候大將軍李子雄因獲罪被除名，現受命在軍隊中效力，他跟隨來護兒在東萊，炀帝懷疑他，下诏命令將他上枷鎖送到皇帝行營，李子雄殺死使者，逃走，去投奔楊玄感。。，。因此，當時州縣官吏大多稱職，能夠勤政愛民，致使社會安定，百姓富庶。。，。　　景退，謂其廂公王僧貴曰：“吾常跨鞍對陳，矢刃交下，而意氣安緩，了無怖心；今見蕭公，使人自懾，豈非天威難犯！吾不可以再見之。。，。；！

渾謂其妻兄左率衛宇文述曰：“若得紹封，當歲奉國賊之半。。，。”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。

若是屈突通全軍守城，那你們就拆毀河上的橋梁。。，。　　[29]戊戌（十四日），北齊封皇子高紹義爲廣陽王，任命尚書右仆射河間王高孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。甲子，還宮，禦正武殿，集百官及宮人、外命婦，大列伎樂，初作乞寒胡戲。。，。、　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。

周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。以我懸軍，攻其嚴壘，脫一戰不克，更成其氣。。，。今郢都覆沒，其君信有罪矣，缙紳何咎，皆爲皂隸！鄙人羁旅，不敢獻言，誠竊哀之，故私購之耳。。，。！”七，“向天子獻書中有錯字，就被治罪，杜絕了獻書之路。。，。

高德政用事，弼不爲之下，嘗于衆前面折德政；德政數言其短于帝，弼恃舊，不自疑。。，。；”上使朱異宣語答景使曰：“譬如貧家，畜十客、五客，尚能得意；朕唯有一客，致有忿言，亦之失也。。，。；、

戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。”　　[15]北周诏令：“自永熙三年以來，東部的百姓被搶走當奴婢、以及攻克江陵時被沒入官府當奴婢的平民百姓，都放歸民間。。，。、又命令巫觋占蔔，大多說：“不用舉兵，自然會有大喜事臨頭。。，。

　　[17]壬午（二十三日），北周任命上柱國畢王宇文賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。宗羅合兵攻龐玉，龐玉作戰，幾乎不能堅持了，李世民帶領大軍出其不意從淺水原北方出現，宗羅帶軍迎戰。。，。李建成等率軍到達西河城下，百姓有想進城的人，都聽任其進入。。，。”　　周主性節儉，常服布袍，寢布被，後宮不過十余人；每行兵，親在行陳，步涉山谷，人所不堪；撫將士有恩，而明察果斷，用法嚴峻。。，。；