又加授護軍將軍陳顯達符節，統率征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉兩地進攻，雍州和司州的各路大軍也都全部接受陳顯達的指揮，共同討伐桓天生。。，。、謝朏離京東還時，送行和迎接的使者絡繹不絕，後一撥可以看到前一撥。。，。　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。又，一寸之內有萬九千六百八十三分，微細難明。。，。請依秦、漢故事，于六鎮之北築長城，擇要害之地，往往開門，造小城于其側，置兵捍守。。，。、　　[27]當初，高昌王阚伯周故去，兒子阚義成即位。。，。

新安太守巢尚之罷郡入見，上謂曰：“卿至湘宮寺未？此是我大功德，用錢不少。。，。？　　[6]夏季，四月，庚寅（初六），南齊爲已故的皇帝上谥號稱高皇帝，廟號稱作太祖。。，。北魏的主客說：“吊喪有一定的禮節，怎麽可以穿著紅色的官服進入令人悲痛的祭堂。。，。彪性剛豪，意議多所乖異，數與沖爭辯，形于聲色；自以身爲法官，他人莫能糾劾，事多專恣。。，。；

”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。發給三老上公的俸祿，發給五更元卿的俸祿。。，。所以遺诏上說“朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商討決定”，這是蕭子良的主張。。，。　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。

　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。　　[13]將軍成景俊攻魏彭城，魏以前荊州史崔孝芬徐州行台以禦之。。，。

中書舍人溫子將信呈給了孝莊帝，孝莊帝總希望爾朱榮不來，等到看了信後，知道爾朱榮一定要來，臉色很不高興。。，。因此，人心大安，爭相出擊焦僧護等，都平定了他們。。，。朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。

五月，戊午（初一），明帝命劉休仁進宮朝見，不久又通知他說：“今晚你可在尚書下省安歇，明天一早再來。。，。　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。衍釋之，使待袁昂至懼入，曰：“令天下見二義士。。，。”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。況且爾朱兆雖然敗逃，卻仍在並州，高歡正在內撫群雄，外抗強敵，怎能離開老窩，與您爭奪關中之地呢！現在關中的英雄豪傑，都傾心于您，願意爲您效力。。，。！