[3]李密複帥衆向東都，丙申，大戰于平樂園。。，。安都遣其別駕周弘實自托于舍人蔡景曆，並問省中事。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。

”　　[8]薛舉自稱秦帝，立妻子鞠氏爲皇後，兒子薛仁果爲皇太子。。，。高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。楊召集各位將領尋問計策，陳霸先說：“交趾郡的反叛，其罪責在于宗室，因而使許多州混亂不堪，隨意捕人殺戮多年。。，。後因諸酋長相帥以金遺毗，毗置金坐側，對之恸哭，而謂之曰：“此物饑不可食，寒不可衣，汝等以此相滅，不可勝數，今將此來，欲殺我邪！”一無所納。。，。！二人斬殺把守營門的士兵讓外面的官軍士兵進來，並趁勢縱火燒毀了盧明月的三十多個營柵，火焰沖天。。，。治書侍禦史王子宜，和高俨的親信開府儀同三司高舍洛、中常侍劉辟強對高俨勸說道：“殿下所以被疏遠，正由于和士開從中離間挑撥，您怎能離開北宮住到民間去！”高俨對侍中馮子琮說：“和士開罪孽深重，孩兒打算殺掉他，怎麽樣？”馮子琮心裏想廢掉後主另立高俨做皇帝，因此勸高俨這樣做。。，。？！、

　　[43]辛酉（十四日），梁王蕭詧去西魏朝見西魏國主。。，。炀帝賜啓民可汗和義成公主金甕各一只，以及衣服、被褥、錦彩。。，。、史萬歲把書信封進竹筒裏，然後放在水中，被挑水的人得到，轉告了楊素。。，。　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。　　當初，陳宣帝打算奪取彭州、汴州，詢問五兵尚書毛喜的意見，毛喜回答說：“淮左平定不久，邊地的百姓還不穩定。。，。、　　[35]癸未，薛舉寇泾州，以秦王世民爲元帥，將八總管兵以拒之　　[35]癸未（初十），薛舉侵犯泾州，高祖任命秦王李世民爲元帥，統帥八路總管的軍隊去抵禦。。，。

間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。東都舊有的很多官吏對他都很輕慢，在軍事部署方面，也很少向樊子蓋彙報請示。。，。至于早先想殺他的人，他卻不再計較。。，。鐵勒人是匈奴人的後裔，分爲許多部族，有仆骨、同羅、契、薛延陀等部，這些部族的酋長都號稱俟斤。。，。、

文帝認爲趙仲卿能幹，賞賜他很豐厚的財物。。，。”于是他不等吃過飯便離去了，高澄降階相送。。，。關中的士人、百姓前來歸附的人很多。。。、洗氏謂寶曰：“平虜，骁將也，今入灨石與官軍相拒，勢未得還，遷仕在州，無能爲也。。，。　　[14]周以太保達奚武爲同州刺史。。。　　會上令選東宮衛士以入上台，奏稱：“若盡取強者，恐東宮宿衛太劣。。，。

宋道也彈劾司馬子如、元坦以及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等人。。。、又許民糾得一丁者，令被糾之家代輸賦役。。，。直太史勃海張胄玄與孝孫共短賓曆，異論鋒起，久之不定。。，。淵曰：“屈突東行不能複西，不足虞矣！”乃命建成選倉上精兵自新豐趣長樂宮，世民帥新附諸軍北屯長安故城，至並聽教。。，。！管崇身材高大，相貌英俊，抱負不凡，他在常熟隱居，自稱有王者之相，因此群盜都尊奉他。。，。

助防杜岸绐缵曰：“觀嶽陽勢不容使君，不如且往西山以避禍。。，。　　[14]己醜（二十二日），陳朝郢州守將張子譏派遣使節請求歸降隋朝，隋文帝因爲兩國和好，不予接納。。，。是日，太子既皇帝位，大赦，侯景出屯朝堂，分兵守衛。。，。